Yves Duteil — Bébé soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bébé soleil" de Yves Duteil.
Letra
J’ai un B�b� Soleil dans le creux de mes nuits
Qui berce mon sommeil et qui luit
Frimousse �bouriff�e qui monte � pas feutr�s
L’escalier de la chambre l'�t�
J’ai un B�b� Soleil dans le ciel de ma vie
Qui vient d�s qu’elle s'�veille dans mon lit
Me raconter ses r�ves et chanter des chansons
Blottie contre mon c? ur et s’est bon
Petit c�lin d�s le matin, pour bien entamer la journ�e
Petit bonheur, mon c? ur voudrait �clater
� l’heure o� les enfants se sont tous endormis
Un orage �clatait dans la nuit
Et mon B�b� Soleil, c? ur battant sous la pluie
Est venue me rejoindre sans bruit
Des larmes de frayeur coulaient sur ses joues sans arr�t
C’est fou comme elle tremblait
Je lui ai cont� les bagarres, de ces nuages noirs
Quand ils se rencontraient
Le jour �tait lev� quand l’orage a cess�
Croissants, cr�me de marrons, pain grill�
Le ciel �tait tout clair au petit d�jeuner
Il y avait des �clairs au caf�
Petit plongeon dans le savon, les cr�mes et la mousse � raser
Petit bonheur, la peur est vite oubli�e
Petit bonheur, mon c? ur voudrait �clater
Il me manquait trois mots pour finir un couplet
Tout seul � mon piano, je cherchais
J’ai senti qu’elle entrait sur la pointe des pieds
C’est alors qu’elle s’est mise � danser
Ses pas volaient sur le tapis, elle �clatait de vie, j'�tais au Paradis
Elle connaissait d�j� par c? ur Cette chanson d’une heure et la chantait aussi…
C’est un B�b� Soleil dans le creux de mes nuits
Qui berce mon sommeil et qui luit
Frimousse �bouriff�e qui monte � pas feutr�s
L’escalier de la chambre l'�t�.
Tradução da letra
Tenho um sol B soi B estueil no vazio das minhas noites
Que embala o meu sono e que brilha
Frímousse-bouriff-A-TH-A-TH-A-TH-A-TH-A-TH-A-TH-A-th-th
As escadas do quarto o so t
Tenho um sol B sojourn B no céu da minha vida
Quem é que sabe que ela está a ver na minha cama?
Conta-me as tuas histórias e canta canções
Aconchegado ao meu c? e ficou bom
C C C C C C A L D s de manhã, para começar o dia bem
Feliz aniversário, meu c? ur gostaria de aplaudir
as crianças adormeceram todas.
Uma tempestade trovoada durante a noite
E o meu B-b-c-c? batendo na chuva
Veio juntar-se a mim sem barulho
Lágrimas de medo escorriam-lhe pelas bochechas sem parar.
É uma loucura como ela tremia.
Eu disse-lhe as lutas, aquelas nuvens negras
Quando se conheceram
O dia foi o dia em que a tempestade parou
Croissants, cróme de castanhas, pão grelhado
O céu estava limpo no pequeno D Soti jeuner
Havia cavalos limpos no café.
Um pequeno mergulho no sabonete, as cr o mes e a espuma para rapar
Pouca felicidade, medo é rapidamente esquecido e
Feliz aniversário, meu c? ur gostaria de aplaudir
Precisava de três palavras para terminar um verso.
Sozinho a tocar piano, eu estava à procura
Senti que ela estava em bicos de pés.
Foi quando ela começou a dançar.
Os seus passos voaram sobre o tapete, ela estava ali, J'Soi tais au Paradis
Ela conhecia D y y y y y y Y por c? esta canção de uma hora e cantava-a também…
É um B soi B estueil in the hollow of my nights
Que embala o meu sono e que brilha
Frímousse-bouriff-A-TH-A-TH-A-TH-A-TH-A-TH-A-TH-A-th-th
A escadaria para o quarto o TT Sté.