Yve Adam — Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiction" de Yve Adam.
Letra
Thought I saw you
I could feel you standing there
Thought I heard you
As the wind blew through my hair
Thought I knew you
After all the books I’ve read
And all those old movies
Keep playing in my head
And are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Take me with you
On to the silver screen
And I’ll become the words
That hold you in the pages of the black flag ink
And I could draw you
Yeah, lying next to me
I thought I saw you
It must have been an angel that come to me in my dream
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting her for a vision to appear
I want to be you
I want to slip through history
I’ll make believe you
I’m more than just a pretty little mystery
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Tradução da letra
Pensei ter-te visto.
Senti-te ali parado
Pensei ter-te ouvido.
Enquanto o vento soprava pelo meu cabelo
Pensei que te conhecia.
Depois de todos os livros que li
E todos aqueles filmes antigos
Continua a brincar na minha cabeça
E tu és ficção ou estás a falar a sério?
Foi imaginação minha?
Há lógica na forma como me sinto?
Foi só uma doce ilusão?
Estou louco por estar aqui à espera que apareça uma visão?
Leva-me contigo.
Para o ecrã prateado
E tornar-me-ei nas palavras
Que te mantêm nas páginas da tinta da bandeira negra
E eu podia desenhar-te
Sim, deitado ao meu lado
Pensei ter-te visto.
Deve ter sido um anjo que veio até mim no meu sonho.
És ficção ou estás a falar a sério?
Foi imaginação minha?
Há lógica na forma como me sinto?
Foi só uma doce ilusão?
Estou louco por estar à espera que uma visão apareça
Quero ser como tu
Quero passar pela história
Vou fazer acreditar em ti.
Sou mais do que um pequeno mistério
És ficção ou estás a falar a sério?
Foi imaginação minha?
Há lógica na forma como me sinto?
Foi só uma doce ilusão?
Estou louco por estar aqui à espera que apareça uma visão?
Estou louco por estar aqui à espera que apareça uma visão?