Yuyu — Amour toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amour toujours" de Yuyu.
Letra
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne comprends pas bien
Tu m’avais dit un jour
Amour toujours
Tu ne me dis plus rien
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne te reconnais plus
Tous ces mots, tes paroles
Amour toujours
Je ne les entends plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui se noie dans les pleurs
(Ritornello)
Je ne vois que par toi
Je suis bien quand tu es l Et que tu m’embrasses
Je suis sur mon nuage
Qui t’emporte avec moi
Vers cette vie qui passera
Comme un grand soleil
Voguant dans le ciel
Pourquoi tout coup
Tu ne me reconnais plus
Tous ces mots mes paroles
Amour toujours
Tu ne les coute plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui rclame ses couleurs
(Ritornello 2 volte)
(Merci DaniloAntonio pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mas o que acontece
Não entendo.
Disseste-me uma vez.
Amor sempre
Já não me dizes nada.
Mas o que acontece
Já não te reconheço.
Todas estas palavras, as tuas palavras
Amor sempre
Não consigo ouvi-los mais.
Resposta
Do teu coração
Eu gostaria agora
Estou à espera.
Resposta
Pelo meu coração
Que se afoga em lágrimas
(Coro)
Só consigo ver através de TI
Sou bom quando estás lá e beijas-me
Estou na minha nuvem
Quem te leva comigo
Para esta vida que vai passar
Como um grande sol
Flutuando no céu
Porquê um golpe?
Já não me reconheces.
Todas estas palavras minhas palavras
Amor sempre
Já não lhes custaste mais.
Resposta
Do teu coração
Eu gostaria agora
Estou à espera.
Resposta
Pelo meu coração
Que proclama as suas cores
(Coro 2 vezes)
(Obrigado DaniloAntonio por estas palavras)