Yusuf Güney — Seninle Ben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seninle Ben" de Yusuf Güney.
Letra
Seninle ben aynı yastığa baş koymadık mı?
Seninle ben aynı yollarda yaşlanmadık mı?
Olur olmaz sahte duygular içinde hapsolduk
Feryadı yalvarış içinde kaybolmadık mı?
Ah zor, dayanmak çok zor
Onca güzel zamandan sonra çekip gitmek
Deli dolu yollarda bekledim
Dönersin sandım gitmedim
Bu beden şaşkın aşkına taşacak aşkım
Bekletme beni gel bitsin
Bu özlem bu keder feryat
Üzülme düzelecek
Herşey o dilinin ucunda
Dermanım kalmadı bırak bu inadı
Olmadı, yakışmadı büyük sevgimize
O yok yere geçen ömrümüze x2
Geri dön ve bitsin bu ayrılığın acısı
Deli dolu yollarda bekledim
Dönersin sandım gitmedim
Bu beden şaşkın aşkına taşacak aşkım
Bekletme beni gel bitsin
Bu özlem bu keder feryat
Üzülme düzelecek
Herşey o dilinin ucunda
Tradução da letra
Não pusemos cabeças na mesma almofada?
Não envelhecemos nas mesmas estradas?
Assim que aconteceu, ficámos presos em falsas emoções.
Não estamos perdidos no grito da súplica?
Oh, é difícil, é difícil segurar
Para ir embora depois de todos os bons tempos
Esperei em estradas loucas
Pensei que voltarias. Eu não fui.
Este corpo preencherá o teu amor confuso, meu amor
Não me faças esperar. Anda cá.
Este anseio, esta dor a gemer
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Está tudo na tua língua.
Estou sem ajuda, por isso pára de ser teimoso.
Não serviu para o nosso grande amor.
Nada que através da nossa vida x2
Volta e acaba com a dor desta separação.
Esperei em estradas loucas
Pensei que voltarias. Eu não fui.
Este corpo preencherá o teu amor confuso, meu amor
Não me faças esperar. Anda cá.
Este anseio, esta dor a gemer
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Está tudo na tua língua.