Yusuf Güney — Etme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etme" de Yusuf Güney.
Letra
Gitmene dayanamaz yüreğim
Yolcuyum yoluna kurban olurum
Bu kalp sana tutsak olsada
Seven kalbim yıpransada
Yinede seni severim
Çok yalnızım,
Tek bir isteğim senle birlikte olmaktı
Ama olmadı, başaramadı
Benim parçamdın, hep aklımdaydın
Canım sen
Ne çok mutluyduk, ne çok mutsuzduk
Bilinmez
Bütün yaşanan kötü günleri
Bir kenara attım
Kırdığın kalbimi yeniden yaptırıp onarttım
Bir olmazı sayende tek başıma başardım
Şimdi tek eksik senin güzel yüzün sevgilim
Yakma fotoğrafları, atma yaşananları
Etme güzel gözlüm etme
Senden bana kalanlar
Halen başucumuzda
Etme güzel yüzlüm etme
Tradução da letra
O meu coração não suporta ver-te partir
Sou um passageiro, sou uma vítima do teu caminho.
Mesmo que este coração seja um prisioneiro para ti
When my loving heart breaks
Eu amo-te de qualquer maneira.
Estou tão só,
O meu único pedido era estar contigo.
Mas não, ele falhou.
Eras parte de mim, estavas sempre na minha mente.
Querida
Como éramos felizes, como éramos infelizes
Problema
Dias tão maus
Deitei-a fora.
Mandei reconstruir e reparar o meu coração partido.
Fiz tudo sozinha, graças a ti.
Agora só falta a tua cara bonita, querida.
A gravar fotos, a lançar eventos
Não te preocupes, olhos bonitos.
O que resta de TI para mim
Ele ainda está ao nosso lado.
Não tenho uma cara bonita, Não tenho?