Yuri — Solos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solos" de Yuri.
Letra
De niños aprendieron a jugar,
La calle fue la escuela de los dos,
su barrio de adoquines fue su libertad,
y el parque guardador de sus secretos.
yo tengo 16 y yo 14 hoy, yo quiero irme lejos, yo tambien.
La luz en el farol,
les dijo es tarde ya,
y el parque como siempre se cerro.
Y se iran solos, y hasta las estrellas volara un beso,
y un hasta mañana se diran, luego soñaran,
como cada noche.
Que se iran lejos,
a una isla desierta donde el sol brille,
lejos de su casa y de aquel,
viejo profesor que les torturaba, y se iran.
Despierta son las 8 en el reloj,
que vas a llegar tarde como ayer,
y tomate el cafe que se te enfriara
y lavate las manos y los dientes,
y ahora marchate que se hace tarde ya,
no vayas a perder el autobus,
y juntos otra vez, empieza un dia mas y solos
por el parque soñaran.
Y se iran solos, y hasta las estrellas volara un beso,
y un hasta mañana se diran, luego soñaran,
como cada noche.
Se amaran siempre,
como dos palomas volaran libres,
como dos gaviotas cruzaran ese mar azul
con el que soñaran.
Se amaran siempre,
como dos palomas volaran libres,
como dos gaviotas cruzaran ese mar azul
con el que soñaran…
Tradução da letra
De crianças aprenderam a jogar,
A rua era a escola dos dois,
seu bairro de paralelepípedos era sua liberdade,
e o parque guardador dos seus segredos.
eu tenho 16 e eu 14 hoje, eu quero ir longe, eu também.
A luz no blefe,
ele disse já é tarde,
e o parque como sempre se fechou.
E vão-se embora sozinhos, e até as estrelas voarão um beijo,
e um até amanhã se dirão, logo sonharão,
como todas as noites.
Que se vão embora,
para uma ilha deserta onde o sol brilha,
longe de sua casa e daquele,
velho professor que os torturava, e vão-se embora.
Acorda são 8 horas no relógio,
que vais chegar atrasado como ontem,
e toma o café que te esfriasse
e lava as mãos e os dentes,
e agora vai te embora que se faz tarde já,
não percas o autocarro,
e juntos outra vez, começa mais um dia e sozinhos
pelo parque sonharão.
E vão-se embora sozinhos, e até as estrelas voarão um beijo,
e um até amanhã se dirão, logo sonharão,
como todas as noites.
Amaram se sempre,
como dois pombos voarão livres,
como duas gaivotas atravessam o mar azul
com o que sonharam.
Amaram se sempre,
como dois pombos voarão livres,
como duas gaivotas atravessam o mar azul
com o que sonharam…