Yuri — El Espejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Espejo" de Yuri.
Letra
Lástima demasiado bonito para ser verdad
Lástima que las cosas asi siempre acaben mal
Lástima que as cosas prohibidas no puedan durar, oh oh no
Aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá
Lástima porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque séque sale perdedor el que ama más
Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más, oh oh no
Nunca te sabrás entregar como lo hago yo Hoy que no quieres saber más de mi Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvide
Y si los años me dan la razón
Tu al final ya verás
En ese espejo ya roto y marcado los años que no volveran
Y cuando quieras gritar como yo lo hice sabés
Entonces, sólo entonces llorarás
Lástima porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque séque sale perdedor el que ama más
Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más, oh oh no
Nunca te sabrás entregar como lo hago yo Hoy que no quieres saber más de mi Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvide
Y si los años me dan la razón
Tu al final ya verás
En ese espejo ya roto y marcado los años que no volveran
Y cuando quieras gritar como yo lo hice sabés
Entonces y sólo entonces llorarás
Entonces y sólo entonces llorarás
Tradução da letra
Pena muito bonito para ser verdade
Pena que as coisas assim acabem sempre mal
Pena que as coisas proibidas, não possam durar, oh oh, não
Mesmo que quisesse que parasse o mundo não pararia
Pena porque mesmo que eu queira nunca mais voltarás
Porque sei que sai perdedor aquele que ama mais
E mesmo que você me levasse vantagem com alguns anos a mais, oh oh não
Nunca te saberás entregar como eu faço hoje que não queres saber mais de mim hoje que me cabe perder
Vou enganar me a mim mesma e gritar ao espelho
Esquece isso
E se os anos me dão razão
Você no final você verá
Nesse espelho já quebrado e marcado os anos que não voltarão
E quando você quiser gritar como eu fiz você sabe
Então, só então você vai chorar
Pena porque mesmo que eu queira nunca mais voltarás
Porque sei que sai perdedor aquele que ama mais
E mesmo que você me levasse vantagem com alguns anos a mais, oh oh não
Nunca te saberás entregar como eu faço hoje que não queres saber mais de mim hoje que me cabe perder
Vou enganar me a mim mesma e gritar ao espelho
Esquece isso
E se os anos me dão razão
Você no final você verá
Nesse espelho já quebrado e marcado os anos que não voltarão
E quando você quiser gritar como eu fiz você sabe
Então e só então você vai chorar
Então e só então você vai chorar