Yuppie Pricks — Loser letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Yuppie Pricks.

Letra

When your best ain’t enough no it just won’t do
Suicide is the answer for you
Can’t get a job — Find a piece of ass
Can’t afford blow when you’re pumping gas
Hope for a change try to turn it around
Never be part of the in crowd
Just an outcast looking for more
But everybody’s gonna slam the door
You’re just a loser and you don’t know why
Loser
Yuppie Pricks are model guys
Fraternity links with the national ties
Yuppie Pricks cream of the crop
We won’t quit til we’re on top
We’re going to rock you like never before
Portfolio’s going to help me score
How do we do it — you wanna know
Made the whole fucking world our 'ho
You’re just a loser and you don’t know why
Loser

Tradução da letra

Quando o teu melhor não chega não chega
O suicídio é a resposta para ti.
Não consigo arranjar emprego.
Não posso pagar uma Coca quando estás a bombear gasolina.
Hope for a change try to turn it around
Nunca faças parte da multidão
Apenas um proscrito à procura de mais
Mas todos vão bater com a porta
És apenas um falhado e não sabes porquê.
Perdedor
Os idiotas dos Yuppie são modelos.
Relações de fraternidade com os laços nacionais
Yuppie Pricks creme da colheita
Não vamos desistir até estarmos no topo
Vamos embalar-te como nunca antes
O portfólio vai ajudar-me a marcar
Como é que o fazemos? queres saber?
Fez do mundo todo o nosso ho
És apenas um falhado e não sabes porquê.
Perdedor