Yung Redd & Lil' Ron — Swallow My Pride (Grit Boyz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swallow My Pride (Grit Boyz)" de Yung Redd & Lil' Ron.
Letra
Get your money nigga, get your money nigga
I’m just saying though, I’m still on the block man
I’m trying to get mine, but I’ma tell y’all like a nigga told me man
Get your money till you D-I-E man
See I can’t back my ways, partna not even if I tried
Never swallow my pride, or keep my feelings inside
There ain’t nothing to hide, you can see it in my eyes
A couple minor setbacks, still at least I tried
For every nigga that died, for every mama that cried
To every kid that heard a shot, scared to come outside
Pay attention y’all, I’ma tell you like a nigga told me
No matter what, get paper till you D-I-E nigga
With all the shit that I been through, dead ends where I been to
It’s a couple of issues, I’d rather not get into
Never thought I’d fill my vault, with just a paper and pencil
You ain’t gotta pay me back, for that money I sent ya
Took mine, while the getting was good
Feel like a prison, just to live in the hood
If ya could ya would, find a way out never wear your days out
And really I’m just trying to get paid, till I fade out
Nine when I ride, high until I die
Don’t ask why, I just won’t mind
Rain sunshine, I’m on my grind
Don’t ask why, I’d never swallow my pride
Yeah listen you’ll never do me, and it’s a million niggas in the street like me
My eyes wired shut, you don’t see what I see
I’ve been hunting for weeks, ain’t no time to sleep
Still a nigga gotta eat, try to feel me
Ask no questions, get told no lies
That’s why I blow the arm, when I’m rolling by
Why do I get so high, cause I’m solo in the ride
I trust no one, to ride on the other side
You gotta walk in my shoes, to see it like I see it
If ain’t no money being made, I ain’t staying I’m leaving
Not down, with betraying the fam' believe it
I’m just relieving my mind, it’s time for me to speak it
It ain’t a click of niggas, like the team I run with
Bitches get y’all set up, cause y’all doing dumb shit
Click-boom there go the tool, speaking to you fools
He was innocent, but his man made too many moves
Oh well, his chick like taking pictures nude
Running through the crew, I ain’t faking what you do
I play photographer, and let her do what she do
Run through the homies let her screw, she screwed
Collect the thoughts, from the back of my mind and then
Reel 'em out, in the raps that I rhyme and then
Resco', go package 'em down
Hit the block grind 'em hard, like a package of dimes yeah
I’m on my mash fa sho, I can’t stall black
You can call me what you want, cause I be all that
Tickle this fo' nickel, and make you fall back
You came all tough but nigga, had to crawl back
I see facts, had the figga fa sho'
Peep game peep lames, that these niggas is hoes
Yeah it take work, just to get in the do'
But why you faking and you shaking, I’ll be getting this do' ay
Some niggas, ain’t acting the same mayn
Grit bout to start, slapping you lames mayn
Our money nigga, that ain’t a game mayn
You try to get us, we gon splatter your brains mayn
And I’m harder, than any you artists
I’ma be the nigga in the winter, that’s getting it regardless you retarded
And the meaning, we bringing it so important
Of you thinking of intervening, believe that you a target yeah
And I’m making it better, for niggas that’s starving
Trying to get they cheese up, we can’t leave 'em back they need us
Please brah, you ain’t walked on my streets
So how the fuck, you gon have the nuts to try me yeah
See I am what I am, and it is what it is
I’ve seen some shife shit, in the city I live
Lil' kids man they out there bad, they out on the Ave
With a mouth full of butter, chasing mountains of cash
And on the other half, some cats is taking another path
Struggling wondering, how long will the trouble last
I’m trying to bubble past, what everyone expected fo' me
Accept it homie, this the road God selected fo' me
So don’t question my motives, know that I’m focused
Niggas is hating I’m hear em, and I know that they bogus
But, I ain’t gon let my boat pass me by
So when I do what I do, don’t ask my why
Tradução da letra
Pega no teu dinheiro preto, pega no teu dinheiro preto
Só estou a dizer que ainda estou no bloco.
Estou a tentar apanhar o meu, mas vou contar-vos como um preto me disse.
Vai buscar o teu dinheiro até seres um homem.
Não posso seguir o meu caminho, partna, nem mesmo que tentasse.
Nunca engulas o meu orgulho, ou manténs os meus sentimentos dentro de TI
Não há nada a esconder, podes vê-lo nos meus olhos.
Alguns contratempos menores, ainda assim tentei
Por cada negro que morreu, por cada mãe que chorou
A todos os miúdos que ouviram um tiro, com medo de sair
Prestem atenção, vou dizer-vos como um preto me disse
Não importa o que aconteça, arranja papel até te p-i-e preto
Com toda a merda por que passei, becos sem saída onde estive
É um par de problemas, eu prefiro não entrar em
Nunca pensei encher o meu cofre, só com um papel e lápis.
Não tens de me pagar por aquele dinheiro que te enviei.
Levou a minha, enquanto a obtenção era boa
Sinto-me como uma prisão, só para viver no bairro
Se pudesses, encontrarias uma saída nunca gastarias os teus dias
E, na verdade, só estou a tentar ser pago, até desaparecer.
Nove quando cavalgo, alto até morrer
Não perguntes porquê, só não me importo.
Rain sunshine, i'm on my grind
Não perguntes porquê, nunca engoliria o meu orgulho.
Ouve, nunca me vais comer, e há um milhão de pretos na rua como eu.
Os meus olhos fecham-se, não vês o que eu vejo.
Ando à caça há semanas, Não tenho tempo para dormir.
Ainda um negro tem que comer, tentar me sentir
Sem perguntas, sem mentiras
É por isso que rebento o braço, quando passo
Porque é que fico tão pedrado, porque estou sozinho no passeio
Não confio em ninguém, para cavalgar do outro lado.
Tens de andar no meu lugar, para ver como eu o vejo.
Se não há dinheiro a ser ganho, não vou ficar, Vou-me embora.
Não para baixo, com trair a família acredite
Só estou a aliviar a minha mente, está na hora de eu falar.
Não é um clique de pretos, como a equipa com quem corro.
As cabras armam-vos uma cilada, porque estão a fazer coisas estúpidas.
Click-boom lá vai a ferramenta, falando para vocês tolos
Ele era inocente, mas o homem dele fez demasiados movimentos.
A miúda dele gosta de tirar fotos nuas.
Correndo pela tripulação, não estou fingindo o que você faz
Faço de fotógrafa e deixo-a fazer o que faz.
Passa pelos manos deixa-a foder, ela lixa-se
Recolhe os pensamentos, da parte de trás da minha mente e depois
Puxa-os para fora, nos raps que eu rimo e depois
Resco, vai embalá-los.
Bater no bloco moê-los com força, como um pacote de moedas sim
Estou no meu mash fa sho, não consigo empatar o preto
Podes chamar-me o que quiseres, porque eu sou tudo isso.
Faz cócegas neste níquel, e faz-te recuar
Vieste-te todo duro, mas Preto, tiveste de rastejar de volta.
Eu vejo factos, tinha a figga fa sho'
Peep game peep lames, que estes pretos são putas
Sim, é preciso trabalho, só para entrar no negócio.
Mas porque estás a fingir e a tremer, Eu vou conseguir isto.
Alguns pretos não estão a agir da mesma maneira.
O Grit está prestes a começar, a dar-te Palmadas o mayn
O nosso dinheiro preto, isso não é um jogo mayn
Se tentares apanhar-nos, espalham-te os miolos.
E eu sou mais duro do que qualquer artista
Eu vou ser o preto no inverno, isso está a acontecer independentemente de tu seres atrasado mental.
E o significado, trazemo - lo tão importante
De você pensar em intervir, acreditar que você é um alvo sim
E estou a torná-lo melhor, para os pretos que estão a morrer de fome.
A tentar pô-los a comer queijo, não podemos deixá-los de volta. precisam de nós.
Por favor mano, não andaste nas minhas ruas.
Então, como raio, vais ter tomates para me experimentar?
Eu sou o que sou e é o que é
Já vi merda de canivete na cidade em que vivo.
Lil ' kids man eles lá fora são maus, eles lá fora na Ave
Com uma boca cheia de manteiga, perseguindo montanhas de dinheiro
E na outra metade, alguns gatos estão tomando outro caminho
A pensar, quanto tempo durará o problema?
Estou a tentar esquecer o que todos esperavam de mim.
Aceita homie, esta é a estrada que Deus escolheu para mim.
Por isso não questiones os meus motivos, sabes que estou concentrado
Os pretos odeiam-me, estou a ouvi - los e sei que são falsos.
Mas não vou deixar o meu barco passar por mim
Por isso, quando eu fizer o que faço, não me perguntes porquê.