Yuna — Let Love Come Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Love Come Through" de Yuna.
Letra
Ok, «<3 lol. What’s the dealie?»
That’s what I just texted to this girl I love, for-really
She’s so into art, and taking walks when it’s dark in parks
And dudes who are smart, and drawing hella hearts
It’s a lot to think of, she’s really a lot to think of
That’s such a relief, cause I don’t really get to think much
Have you ever been afraid to take a chicks call?
Have you ever tried talking to a brick wall?
Well either way, at least she’s not the same, you know?
And I can actually conversate to someone with a brain
Yeah, you know like someone with a name
That I can memorize before I end up getting played
And wake up the next day, possibly engaged
Possibly to stop these thoughts from trying to get away
I’m in a world of dumb girls, and I’m just trying to escape
And she looks like a bike, and she looks like a car…
And you look like a plane
So let me buy the tickets, where ever you wanna kick it
Girl, we could leave today
Yeah, As long as we leave today
And you won’t keep???
Cause that’s all we do
We let a little- let a little love come through (love come through)
And that’s all we do (and that’s all we do)
We let a little- let a little love come through (love come through)
Sitting down at a cafe
And I’m trying to write a good song in my book
As I flip through the pages
I see a little note I wrote when I was 22
Don’t hesitate, you’re all you’ve got
Don’t ever let them get to you
And this is what you’re all about
You let your little- let your little dreams come true
Yes you do!
Tradução da letra
Ok, " <3 lol. Qual é o problema?»
Foi por isso que enviei uma mensagem a uma rapariga que amo, a sério.
Ela gosta tanto de arte e de passear quando está escuro nos parques.
E gajos que são espertos, e desenham corações
É muito em que pensar, ela é muito em que pensar.
Que alívio, porque não consigo pensar muito.
Alguma vez tiveste medo de atender uma chamada das miúdas?
Já tentaste falar com uma parede de tijolos?
Seja como for, pelo menos ela não é a mesma, sabes?
E eu posso realmente conversar com alguém com um cérebro
Sim, sabes como alguém com um nome
Que posso memorizar antes de acabar a ser manipulado
E acordar no dia seguinte, possivelmente noiva.
Possivelmente para parar estes pensamentos de tentar fugir
Estou num mundo de raparigas Burras, e só estou a tentar fugir.
E ela parece uma bicicleta, e ela parece um carro…
E tu pareces um avião.
Então deixa-me comprar os bilhetes, onde quer que queiras chutar
Miúda, podíamos ir embora hoje.
Sim, desde que partamos hoje
E não vais ficar???
Porque é tudo o que fazemos
Deixamos um pouco de amor passar)
E é tudo o que fazemos (e é tudo o que fazemos)
Deixamos um pouco de amor passar)
Sentado num café
E estou a tentar escrever uma boa canção no meu livro.
Enquanto viro as páginas
Vejo um pequeno bilhete que escrevi quando tinha 22 anos.
Não hesites, és tudo o que tens
Nunca os deixes chegar até ti.
E isto é o que tu és
Deixaste que os teus pequenos sonhos se realizassem
Tens, sim!