Yukka — I Can't Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Sleep" de Yukka.
Letra
What have I got to do
To keep me from loving you?
You take me by surprise
You come knocking late at night
You say you found somebody new
To tell you 'bout the trouble in you
Well, you step out of the light
When I walk into the room
Here’s what I’m gonna do
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
I can’t sleep, I can’t be without you now
And it’s the same every day
You know, I’m sure
But I’m never safe
So how d’ya want us to go on
Cuz it’s like heaven and hell
It’s wrong
I find myself in empty rooms
With no one left to crawl to
You know, I’m staring at the wall
I need a hammer, a blade
I need nothing at all
Some peace and quiet
An emotional diet
With some place left to fall to
Well, let me tell you
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
I can’t sleep, I can’t be without you now
And it’s the same every day
You’re always one step ahead
Of my game
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
Don’t you know that
I can’t sleep without you now
And it’s the same every day
You know, I’m sure
But I’m never safe
Tradução da letra
O que tenho de fazer
Para me impedir de te amar?
Apanhaste-me de surpresa.
Vens bater à noite
Dizes que encontraste alguém novo.
Para te contar sobre o problema em ti
Bem, sai da luz
Quando entro na sala
Eis o que vou fazer
Não consigo dormir, não posso estar sem ti agora.
Fazes asneira e viras - me do avesso
Não consigo dormir, não posso estar sem ti agora.
E é o mesmo todos os dias
Sabes, tenho a certeza
Mas nunca estou seguro
Como queres que continuemos?
Porque é como o céu e o inferno
Está errado.
Encontro-me em quartos vazios.
Sem ninguém para quem rastejar
Estou a olhar para a parede.
Preciso de um martelo, uma lâmina
Não preciso de nada.
Um pouco de paz e sossego
Uma dieta emocional
Com algum lugar para onde cair
Bem, Deixa-me dizer-te
Não consigo dormir, não posso estar sem ti agora.
Fazes asneira e viras - me do avesso
Não consigo dormir, não posso estar sem ti agora.
E é o mesmo todos os dias
Estás sempre um passo à frente.
Do meu jogo
Não consigo dormir, não posso estar sem ti agora.
Fazes asneira e viras - me do avesso
Não consigo dormir, não posso estar sem ti agora.
Fazes asneira e viras - me do avesso
Não sabes isso?
Não consigo dormir sem ti agora.
E é o mesmo todos os dias
Sabes, tenho a certeza
Mas nunca estou seguro