Yucca Velux — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Yucca Velux.
Letra
Put some sweet satin sheet on a tender heart
Make it silent, make it sweet, pour the sherry
Show him how your danse if he sleeps, kick his ass out!
The next day, call him back, poor lonely heart
Make him wait in the cold, three, four hours
If he' still here, believe me he’s done.
Say those words and blink your eyes
Make your show, touch his hand
Make him laugh, let him quiver
Don’t have any qualm
If he' still here, believe me he’s done
For a week disappear from the neighbourhood
So he wonders where you are and finds you bizarre
If he' still here, believe me he’s done
Saturday ten o’clock give your better kiss
He’ll be yours forever in the instant
Show him how you dance; believe me he’s done
Say those words and blink your eyes
Make your show, touch his hand
Make him laugh, let him quiver
Don’t have any qualm
Consume right here on the couch
With a glass of red wine and forget yourself
If you follow theses rules satisfaction guaranteed for everyoooone
Lo-o-o-o-ove… (love, love, love, love, love, love,
Love, love, love, love, love, love)
Consume right here on the couch
With a glass of red wine and forget yourself
If you follow theses rules satisfaction guaranteed for everyone
Lo-o-o-o-ove…
Lo-o-o-o-ove…
Tradução da letra
Põe um doce lençol de cetim num coração macio
Fá-lo em silêncio, fá-lo doce, serve o xerez
Mostra-lhe como é que o teu danse se dorme, dá-lhe um pontapé no cu!
No dia seguinte, Liga-lhe de volta, pobre coração solitário
Faça-o esperar no frio, três, quatro horas.
Se ele ainda estiver aqui, acredite que acabou.
Diz essas palavras e pisca os olhos.
Faz o teu espectáculo, toca-lhe na mão
Fá - lo rir, deixa-o tremer
Não tenho dúvidas
Se ele ainda estiver aqui, acredita em mim, ele acabou.
Por uma semana desaparecer do bairro
Então ele se pergunta onde você está e acha você bizarro
Se ele ainda estiver aqui, acredita em mim, ele acabou.
Sábado às dez dá o teu melhor beijo
Ele será teu para sempre no instante
Mostra-lhe como danças.
Diz essas palavras e pisca os olhos.
Faz o teu espectáculo, toca-lhe na mão
Fá - lo rir, deixa-o tremer
Não tenho dúvidas
Consumir aqui mesmo no sofá
Com um copo de vinho tinto e esquece-te
Se você seguir estas regras a satisfação garantida para cada um
Eis-o-o-o-ove... (amor, amor, amor, amor, amor, amor,
Amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Consumir aqui mesmo no sofá
Com um copo de vinho tinto e esquece-te
Se você seguir estas regras a satisfação garantida para todos
Lo-o-o-o-ove…
Lo-o-o-o-ove…