Yseult — La vague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vague" de Yseult.
Letra
Des instants oubliés,
Des paroles entendues,
Celles que l’on pensait perdues,
Remontent à la surface.
Au moment de s'étendre,
Au moment de s’y croire,
Tout ce que l’on pensait perdu,
Revient sans crier gare.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Au contre-la-montre,
On remonte le temps,
On trébuche de temps en temps,
Qu’importe le courant.
Comme un courant d’air on file,
Droit devant,
Sans égards pour le mystère,
Des instants disparus.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi…
(Merci à Ludaut pour cettes paroles)
Tradução da letra
Momentos esquecidos,
Palavras ouvidas,
Aqueles que pensávamos que estavam perdidos,
Superficie.
No momento do alongamento,
No tempo de crer,
Tudo o que pensávamos estar perdido,
Volte sem gritar.
É difícil esquecer,
Surfamos a onda,
Nós retemos em nuvens de Verão,
Quando os medos nos dominam,
Ei! Mas olha à tua volta,
Os dias são graciosos,
Andar pela cidade.
Ei! Mas olha à tua volta,
Se ... não é fácil!
No julgamento do tempo,
Voltamos no tempo,
Tropeçamos de vez em quando.,
Não importa a corrente.
Como um fluxo de ar que corremos,
Mesmo à frente,
Sem ter em conta o mistério,
Momentos passados.
É difícil esquecer,
Surfamos a onda,
Nós retemos em nuvens de Verão,
Quando os medos nos dominam,
Ei! Mas olha à tua volta,
Os dias são graciosos,
Andar pela cidade.
Ei! Mas olha à tua volta,
Se ... não é fácil!
Ei! Mas olha à tua volta,
Os dias são graciosos,
Andar pela cidade.
Ei! Mas olha à tua volta,
Se ... não é fácil!
Ei! Mas olha à tua volta,
Se ... não é fácil!
Ei! Mas olha à tua volta,
Não é fácil…
Ei! Mas olha à tua volta,
Não é fácil…
Ei! Mas olha à tua volta…
(Graças a Ludaut por estas palavras)