Yovie & Nuno — Jalan Diam - Diam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jalan Diam - Diam" de Yovie & Nuno.
Letra
Kuingat engkau berkata
Tak mungkin aku tanpa dirimu
Cinta yang terlanjur membara
Tak mungkin akan terpisahkan
Adakah rintangan ini
Lelahkan dirimu
Andaikan benar kau memilih aku
Jangan pernah kau meragukan diriku
Mereka tak setuju pun aku kan menjagamu
Meski kita harus jalan diam-diam
Daun yang jatuh berguguran
Mungkin pertanda untukku
Cinta yang bersemi abadi
Hanya mimpiku hanya mimpimu
Adakah rintangan ini
Lelahkan dirimu
Andaikan benar kau memilih aku
Jangan pernah kau meragukan diriku
Mereka tak setuju pun aku kan menjagamu
Meski kita harus jalan diam-diam
(Music instruments)
Oh andaikan benar kau memilih aku
Jangan pernah kau meragukan diriku
Mereka tak setuju pun aku kan menjagamu
Meski kita harus jalan diam-diam
Dan bila oh… engkau telah tergoyahkan
Biar aku yang menanggung luka ini
Kecewa dan hancur 'ku tapi 'ku takkan sesali
Semua yang terjadi biarkan kau pergi
Mungkin mereka benar
Aku tak layak
Aku tak berhak
Memilikimu… o… ooo…
Tradução da letra
Lembro-me que disseste
Não posso ser eu sem ti
O amor que já esmaga
Não poderia ser integral
Existem obstáculos a isso?
Lelahkan você mesmo
Se realmente me escolheres
Nunca duvides de mim
Eles não concordam o que quer que eu vá cuidar de você
Mesmo que tenhamos que andar silenciosamente
As folhas estão caindo
Pode ser um prenúncio para mim.
O amor que floresceu perene
Só nos meus sonhos só nos teus sonhos
Existem obstáculos a isso?
Lelahkan você mesmo
Se realmente me escolheres
Nunca duvides de mim
Eles não concordam o que quer que eu vá cuidar de você
Mesmo que tenhamos que andar silenciosamente
(Instrumentos musicais))
Oh Se realmente me escolheres
Nunca duvides de mim
Eles não concordam o que quer que eu vá cuidar de você
Mesmo que tenhamos que andar silenciosamente
E quando ... .. foste dissuadido.
Deixa-me suportar as feridas disto.
Desapontou-me e esmagou-me, mas não me vou arrepender.
Tudo o que ocorre para te deixar ir
Talvez tenham razão.
Eu não mereço.
Não tenho o direito
E tu?.. o... ooo…