Youthmovie Soundtrack Strategies — Spooks The Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooks The Horse" de Youthmovie Soundtrack Strategies.
Letra
You know the error was yours!
That radio-call, that wanton force
These burning fields and fallow grounds
This uniform will spook the horse
These bombs on building blocks
These broken bodies, our total lack of shock
Our troops show no remorse
This western world will spook the horse
What’s your current position —
Now these airships are gliding back home?
Help us, help us! Learn from the medico…
Not with us now
You know why they write the news like this
The paraphrasing makes us rich
They break their wrists as doctores to parchments
It’s hardly profound
There’s a ghost hanging off our backgrounds
They never really broke up the empire
And it’s misguided to do nothing
But we’re fools for that
We spent too much time on our backs
We’ve spent all the money that we won’t pay back
And you know in the future
We’ll all have to face the facts…
In the right light
You can see the dust as it falls through the air…
Tradução da letra
Sabes que o erro foi teu!
Aquela chamada de rádio, aquela força impertinente
Estes campos ardentes e campos de pousio
Este uniforme vai assustar o cavalo.
Estas bombas em blocos de construção
Estes corpos partidos, a nossa total falta de choque
As nossas tropas não mostram remorsos.
Este mundo ocidental vai assustar o cavalo
Qual é a sua posição actual? —
Agora estes dirigíveis estão a voar de volta para casa?
Ajudem-nos, ajudem-nos! Aprenda com o medico…
Não connosco agora.
Sabes porque escrevem as notícias assim?
A paráfrase torna-nos ricos.
Partem os pulsos como peças de pergaminho.
Não é muito profundo.
Há um fantasma pendurado nos nossos fundos
Eles nunca acabaram com o Império.
E é errado não fazer nada
Mas somos tolos por isso.
Passámos demasiado tempo às costas
Gastámos todo o dinheiro que não vamos pagar.
E tu sabes no futuro
Todos temos de encarar os factos.…
Na luz certa
Você pode ver a poeira como ela cai através do ar…