Youth Warrant — Strange Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Paradise" de Youth Warrant.
Letra
i’m watching the way that the water falls
when you were shaking your hair
tapping your feet, you’re my dancing queen
but you were dancing on air
if this is a dream, well don’t wake me up cause i wish i was there
it’s a good one, it’s a good one, it’s a good one
if this is the way that it’s got to be to me it never made sense
i prefer a philosophy
to a white picket fence
but they say, the real world calls me now
so i sit at this desk
and wait for it, and wait for it, and wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
i don’t feel young but i don’t feel old
i’m always stuck in between
never do what i want i just do what i’m told
i obey the machine
but that ain’t a life, i don’t feel so alive
if you know what i mean
so i drink one, and i drink one, and i drink one
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
when you want to run
and you don’t feel like waking up when the days turn to nights
raise a toast to the sky
what’s the point of a life
if you don’t feel alive?
don’t wait for it don’t wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
Tradução da letra
estou a ver como a água cai
quando estavas a abanar o cabelo
batendo seus pés, você é a minha Rainha Dançante
mas estavas a dançar no ar
se isto é um sonho, não me acordes porque gostava de lá estar.
é uma boa, é uma boa, é uma boa
se é assim que tem de ser para mim, nunca fez sentido.
prefiro uma filosofia
para uma cerca branca
mas dizem que o mundo real me chama agora.
por isso, sento-me nesta secretária.
e esperar por ela, e esperar por ela, e esperar por ela dizer Olá para o adeus
o tempo nunca parece certo
os dias difíceis e as noites longas
é um estranho tipo de paraíso.
não me sinto jovem, mas não me sinto velho.
estou sempre preso no meio
nunca faças o que eu quero só faço o que me mandam
eu obedeço à máquina.
mas isso não é uma vida, não me sinto tão vivo.
se é que me entendes.
então eu bebo um, e bebo um, e bebo um
diz olá ao adeus
o tempo nunca parece certo
os dias difíceis e as noites longas
é um estranho tipo de paraíso.
quando queres fugir
e não te apetece acordar quando os dias se transformam em noites
um brinde ao céu
Qual é o objectivo de uma vida?
se não te sentires vivo?
não esperes por ele não esperes por ele diz olá ao adeus
o tempo nunca parece certo
os dias difíceis e as noites longas
é um estranho tipo de paraíso.