Youth Group — The Destruction of Laurel Canyon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Destruction of Laurel Canyon" de Youth Group.
Letra
The nominated councilors had a joke
To build the city’s foundations on smoke
They thought their idea so funny
That their laughter it turned into a choke
They started on the blueprints right away
Tracing out the cul-de-sacs in spades
They went to sleep not dreaming
Not dreaming that they never would awake
All the Spanish Mission houses slide into the sea
The pool cleaner he cleans the pool with its owner’s SUV
The shadow of the mountain it comes creeping across the sea
And no one would believe you if you said this is how it would be Up in Laurel Canyon angels sing
While sweet Gene Autry’s dealing cards to Sting
He’s so flat he went out and traded
50 dollar for his wedding ring
All the sullen singers they pull down on their fringe
The French doors start to buckle and they let the waters in You know that these hills were built for people to be free
And no one would believe you if you said this is how it would be The gutters become torrents and run down the graceful streets
Like a revolutionary force stamping its foamy feet
The elements of nature they are turned and reversed
Land is sea, air is land, and fire its inverse
All the marble monuments they return to the sea
And no one would believe you if you said this is how it would be
Tradução da letra
Os conselheiros nomeados tinham uma piada
Para construir as fundações da cidade sobre a fumaça
Acharam a ideia tão engraçada.
Que o riso deles se transformou num estrangulamento
Começaram logo com as plantas.
Traçado das cul-de-sacas de espadas
Eles foram dormir não sonhando
Não sonhando que nunca iriam acordar
Todas as casas de missão espanholas deslizam para o mar
O limpador da piscina limpa a piscina com o SUV do dono.
A sombra da montanha vem rastejando através do mar
E ninguém acreditaria em ti se dissesses que seria assim em Laurel Canyon angels sing.
Enquanto o doce Gene Autry está a dar cartas para picar
Ele está tão liso que saiu e trocou
50 dólares pela Aliança.
Todos os cantores amuados que eles puxam para baixo na sua franja
As portas francesas começam a fechar-se e deixam que as águas lá dentro saibam que estas colinas foram construídas para que as pessoas fossem livres.
E ninguém acreditaria em ti se dissesses que seria assim que as sarjetas se tornariam torrentes e correriam pelas ruas graciosas.
Como uma força revolucionária a pisar os seus pés espumosos
Os elementos da natureza são virados e invertidos
Terra é mar, ar é terra, e Fogo seu inverso
Todos os monumentos de mármore regressam ao mar
E ninguém acreditaria em ti se dissesses que seria assim.