Youssoupha — Troisième underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troisième underground" de Youssoupha.
Letra
Y’a le respect des ainés, y’a l’amour véritable
Je sais qui m’a engrainé, de qui je tiens mon héritage
Les rimes trashs, les rimes censées, paradis ou enfer
C’est l’histoire du rap français, l’histoire de mes grands frères
En fait tu te demande d’où ça vient, t’apprécies trop un son
C’est parce qu’ils font ça bien, en live du Plessis-Robinson
A l'époque le rap c’est délicat
Même si face au Positif Syndicat
Les jumeaux sont encore des BB MC
Avant Philo était moins speed, Monsieur R aimait les concepts et l’esprit
Lyon S avait les speechs
Y’a Rick Sweat, Skyzo, El Bandito et Mesa
Les six soldats du 7−7 et les vrais le savent, non?
Ces jeunes re-nois qui veulent rapper leur mal-être
Influencés par Croquemitaine, Tiza et M.A.S.,
Vision triptyque du monde, la rage les rattrappe
C’est ainsi qu’est née l’idéologie du Ménage à 3
J’viens du Troisième Underground, Underground, Underground
Manekid Mesa et G-K.I.L.L.,
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Yeah ! Monsieur R, Krokmiten, Rick Sweet
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Lion S, El Bandido, Mah-Jong
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Underground !
Les chances de succès sont minces, mais le public accourt
95, Article 15, premier Maxi des Trois Coups
A coup sûr c’est le buzz, des zoulettes aux dealers
Tout le monde se met au beurre avec la tape de Cut Killer
C’est un chef d’oeuvre du Ménage demeuré intact
Réécoute l’album, Ad’Hoc Mène La Barre, Le Parrain 7−4
Clic Clac les vitres, si les radios étaient perspicasses
Elles auraient vu venir le classique: Trois Fois Plus Efficace
Dédicasse, aux frères qui ont éclater la sono
Sur l’album de Monsieur R, première échappée en solo
Tout les frelos en featuring au mic, t’imagines?
Le génie de Black Mo sur un sample de Vivaldi, Han !
Leur paradis c’est la scène
Trop chers les souvenirs des concerts au Bataclan, à la Rochelle
A la recherche de la gloire, y’a des portes qu’on défonce
Moi sans le MA3, c’est un pilier qui s’effondre
J’viens du Troisième Underground, Underground, Underground
Black Mozart, P.A.J., L.Y.O.N.,
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
D.O.C. TMC des 2 Bal
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
R, son concept, modèle de Youssoupha
C’est du Troisième Underground, Underground, Underground
Underground !
Tradução da letra
Há respeito pelos mais velhos, há amor verdadeiro
Sei quem me engordou, de quem tenho a minha herança.
Rimas foleiras, supostas rimas, céu ou inferno
É a história do rap francês, a história dos meus irmãos mais velhos.
Na verdade você se pergunta de onde vem, você aprecia um som muito
Isso é porque eles fazem bem, ao vivo de Plessis-Robinson
Na altura, o rap é delicado.
Mesmo perante a União positiva
Gémeos ainda são BB MC
Antes do Philo ser menos veloz, o Sr. R gostava de conceitos e espírito.
Lyon s tinha os discursos.
Há Rick Sweat, Skyzo, El Bandito ET Mesa
Os seis soldados da 7-7 e os verdadeiros sabem disso, não sabem?
Estes jovens re-malucos que querem apanhar o seu mal-estar
Foi influenciado por Croquemitaine, Tiza e M. A. S.,
Visão tríptica do mundo, a raiva alcança-os.
Foi assim que nasceu a ideologia da família de 3 anos
Eu venho do terceiro subterrâneo, subterrâneo, subterrâneo
Manekid Mesa and G-K. I. L. L.,
É do terceiro Underground, Underground, Underground
Sim ! Sr. R, Krokmiten, Rick Sweet
É do terceiro Underground, Underground, Underground
Lion S, The Bandit, Mah-Jong
É do terceiro Underground, Underground, Underground
No subsolo !
As chances de sucesso são escassas, mas o público apressa-se
95, Artigo 15, primeiro Maxi dos três traços
De certeza que é o zumbido, de zoulettes a negociantes
Toda a gente tem de dar graxa com a fita do assassino do corte.
É uma obra-prima da casa permaneceu intacta
Ouvir novamente o álbum, ad'Hoc lidera o bar, The Godfather 7-4
Clique bater as janelas, se os rádios foram perspicazes
Eles teriam visto o clássico chegar: três vezes mais eficaz
Dedicação, aos irmãos que quebraram o sono
No álbum de Monsieur R, first solo escape
Todos os frelos que aparecem no microfone, consegues imaginar?
O génio do Mo Negro numa amostra de Vivaldi, Han !
O paraíso deles é a cena
Demasiado caras as memórias dos concertos no Bataclan, em La Rochelle
Em busca da glória, há portas que estão quebradas
Eu sem a MA3, é um pilar que colapsa
Eu venho do terceiro subterrâneo, subterrâneo, subterrâneo
Mozart Preto, P. A. J., L. Y. O. N.,
É do terceiro Underground, Underground, Underground
D. O. C. TMC of the 2 Bal
É do terceiro Underground, Underground, Underground
R, seu conceito, modelo de Youssoupha
É do terceiro Underground, Underground, Underground
No subsolo !