Youssoupha — La foule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La foule" de Youssoupha.
Letra
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Et la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Moi, moi, moi, moi c’est pas du crunk que j' te propose
J’fume ni d’blunt ni même popo, mais le public part en jump ou en pogo
Poses poses le cro-mi si t’es venu calomnier
La foule sait faire du bruit pour accueillir le prims parolier
Yeah dès le départ les mêmes cris, disgrâce ou mainstream
Lyrical, le même crime
Dis pas que c’est la crise ou j’me fâche mec
Les vrais taureaux prennent du poids même dans une période de vache maigre
Merde vous bougez la tête en scred par millions
Eh refré c’est le reflet de l’effet papillon
Fais pas de timinik
J’ai remis les pendules du Rap à l’heure, du coup on m’appelle le rappeur de
Greenwich
Pas de long speech mon son sur ton Itunes
Je suis un nègre avec de l’attitude tu peux m’appeler Ice Cube
Ça me plait beaucoup d'être celui que les pipelettes emmerdent
M’en fous tant que la foule jette son Y en l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Et la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Mon son fait boum douleur animale, zoom sur la capitale
Tourne en récital et vise les jalouses dans les cervicales
T’es impatient de voir ma chute lyricale
Autant attendre le jour où Nicki Minaj portera le niqab
Délicat slalom entre les détracteurs
Je parle à l’homme pas à l’acteur wesh alors t’es un gratteur ma gueule?
Mets pas ton zen dans mon ness-bi t’as la même tête que E.T. comme cet apprenti
de Nessbeal
MC joue pas les Obiwan bienveillant
Devant les padawans tu maniais le micro-laser en bégayant
C’est effrayant même tous tes gars l’affirment
De voir qu'à 32 piges pour vendre des disques tu cherches à pomper le style à
La Fouine
Faut que tu te méfies je suis réactif à tous les niveaux mec
Même si c’est vrai que cette histoire fallait pas que je m’en mêle
Reconnais que je suis ton kheye, que la rancune s’enlève, viens dans mes
Concerts et jettes ton Y en l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Que la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Mon rap un plaidoyer inexpliqué, bomayé étiqueté
Obama de Paname on se ballade en équipe, eh !
Nos portraits sont pistés, procès pour mes disquiers
Décalage et panache à nos ganaches et les guisedés
Pas besoin de sniffer, pas besoin d'être lifté
Au cœur des rappeurs qui ont si peur de prendre des risques, eh !
Un mal pour m'éclipser, un mic pour exister
Assumez que j’l’ai fumé alors allumez vos briquets
Préviens tes mecs que quand il y a Youss, il y a Sams
Dj Stresh et S. pi qui vont avec
Et sur scène on est de la grande école
En 2010 j’ai tellement tourné j’aurais pu gagner le Vendée Globe
C’est pour les gosses dans la fosse et les cailleras opés
Qui chantent en force et font des concerts un karaoké
Pour les p’tites meufs qui soutiennent toujours de toute manière
Et ceux sapés en punchline un Y en l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Jette, jette, jette, jette ton Y l’air
…jette, jette, jette, jette ton Y l’air
Que la foule se met à chanter
Lalalalalalalalalalallalalalallala
Tradução da letra
Atira, atira, atira, atira o ar
Atira, atira, atira, atira o ar
... atira, atira, atira, atira o ar
E a multidão começa a cantar
Lalalalalalalalalalalalallala
Eu, eu, eu, Eu não é o crunk que eu proponho.
Eu não Fumo NEM blunt nem popo, mas o público salta ou pogo
Poses o CRO-mi se vieres caluniar
A multidão sabe fazer barulho para dar as boas-vindas aos prímes líricos.
Sim, desde o início os mesmos gritos, desgraça ou mainstream
Lírico, o mesmo crime
Não digas que é a crise ou fico furioso.
Os touros reais ganham peso mesmo num período de vacas magras
Merda mexes a cabeça em milhões
Eh refre é o reflexo do efeito borboleta
Não faças isso, timinik.
Pus os relógios de rap no tempo, por isso chamo-me rapper de
Greenwich
Sem discurso longo o meu som no teu Itunes
Sou um preto com atitude. podes chamar-me Ice Cube.
Gosto muito de ser aquele que os oleodutos incomodam.
Não quero saber, desde que a multidão atire o seu Y para o ar.
Atira, atira, atira, atira o ar
Atira, atira, atira, atira o ar
... atira, atira, atira, atira o ar
E a multidão começa a cantar
Lalalalalalalalalalalalallala
O meu som faz a dor animal explodir, zoom na capital.
Vira-se no recital e aponta para o ciúme no colo do útero.
Mal podes esperar para ver a minha queda lírica.
Espera até a Nicki Minaj usar o niqab.
Slalom delicado entre detratores
Estou a falar com o homem, não com o actor WESH, então és um raspador, meu?
Não ponhas o teu zen na minha ness-bi. pareces o mesmo que o E. T. como este aprendiz.
de Nessbeal
O MC não interpreta o benevolente Obiwan.
Na frente dos padawans você empunhou a gaguez micro-laser
É assustador até os teus homens o dizem.
Para ver que a 32 piges para vender discos você procura bombear o estilo para
doninha
Tens de ter cuidado para eu responder a todos os níveis, meu.
Mesmo que seja verdade que esta história não me devia ter envolvido
Reconhece que eu sou o teu kheye, que o rancor é removido, vem na minha
Concertos e atira o teu Y para o ar
Atira, atira, atira, atira o ar
Atira, atira, atira, atira o ar
... atira, atira, atira, atira o ar
Deixa a multidão cantar
Lalalalalalalalalalalalallala
O meu rap é um acordo inexplicável, bomayé marcou
Obama do Paname vamos montar uma equipa, eh !
Os nossos retratos estão localizados, julgamento para as minhas gravadoras
Lag e plume para os nossos ganaches e guisados
Não há necessidade de cheirar, não há necessidade de ser levantado
No coração dos rappers que têm tanto medo de correr riscos, eh !
Um mal para me eclipsar, um microfone para existir
Suponha que o fumei para acender os isqueiros.
Avisa os teus homens que quando há Youss, há Sams.
Dj Stresh e S. pi que vão com
E no palco somos da grande escola
Em 2010 transformei-me tanto que podia ter ganho O Globo de Vendée.
É para as crianças no fosso e para as cailleras OpEd.
Que cantam em força e fazem concertos de karaoke
Para as meninas que sempre apoiam de alguma forma
E aqueles minados no ar
Atira, atira, atira, atira o ar
Atira, atira, atira, atira o ar
... atira, atira, atira, atira o ar
Deixa a multidão cantar
Lalalalalalalalalalalalallala