Youssoupha — La foule, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La foule, Pt. 2" de Youssoupha.
Letra
Drum dreamers
Ça c’est la foule part 2
Chante Edith, chante
Sam’s c’est le 33
Et moi-même Youssoupha prim’s parolier le lyriciste bantu
Yeah, la foule
T’avais jamais entendu de rap français
Les mauvaises langues piaillent, Bomaye is in da house
Hardcore Edith Piaf devient Amy Whinenouse
J’place une dédicasse et puis c’est le blackout
Le rap fait du sur place, les MC font de la house
La foule fait du bounce, quand le hip hop frappe
J’aimerai donner à Disiz l’envie de continuer le rap
Arrêter de roucouler, déballez vos crasse
Moi je repars en tourneé, remballez vos clashes
C’est la grande classe
Y’a des concerts cool y’a des concerts à l’arrache
Old school ou new school, mais quand j’entends la foule
J’ai le cœur qui s’arrête ensuite
J’vis des moments rare, trop rare comme les minarets en Suisse
Si tu me suis écris sur les forums qu’Hortefeux cherche des boucs émissaires
Et que tout les chemins mènent aux Roms
Jusqu'à l’aurore on se défoule, à en perdre la boule
J’coule emporté par la foule
Mister, Mister Sam’s, j’suis emporté par la foule
Concerts, atmosphère sale, j’me sens frappé par la foudre
Public chauffé comme un four, saucé par la fouf
Guichet fermé ou pas ma gueule j’en ai rien a foutre moi
Ecarte toi des baffes ou le beat te foudroie
J’ai la rime qui troue le cul et en plus on y fout le doigt
Tes têtes d’affiches deviennent nos groupies
Plus rien ne m'étonne j’ai le swagg a droopy
Sur les routes on roupille, on tourne plus qu’une toupie
Débarque sur scène en troupe, fous le sbeul, finir accroupie
Cumule la pression, la change en transe
Cette énergie qui émane de nos micros et fait jumper l’public de France
Dès que j’entends crier la foule, j’ai le sang qui bout grave
Toujours chaud pour balancer, non j’te parle pas de poucave
Préviens ta zone qu’on est al, viens apprécier mon show
Tellement chaud qu’on fait même applaudir les manchots
Tradução da letra
Sonhadores de tambor
Esta é a multidão parte 2
Canta Edith, canta
O Sam é o 33º.
E eu, o letrista do prim, o letrista Bantu
Sim, a multidão
Nunca ouviste falar de rap francês.
As más línguas rugem, Bomaye está na casa
A hardcore Edith Piaf fica com a Amy Whinehouse
Pus um sinal e depois apagou-se.
O rap faz o local, o MC faz a casa
A multidão salta, quando o hip hop bate
Gostaria de dar a Disiz o desejo de continuar o rap
Pára de cozinhar, desfaz a sujidade.
Eu vou voltar atrás, reacender os teus confrontos
Esta é a classe alta.
Há concertos fixes há concertos ao vivo
Velha escola ou nova escola, mas quando ouço a multidão
Tenho o coração que pára então.
Vivo momentos raros, muito raros como os minaretes na Suíça.
Se me escreveu nos fóruns que Hortefeux está à procura de bodes expiatórios
E que todos os caminhos levam aos Roma
Até ao amanhecer libertamos o vapor, para perder a bola
Eu fujo pela multidão
Mister, Mister Sam's, i'm empolged by the crowd
Concertos, atmosfera suja, sinto-me atingido por um raio
Público aquecido como um forno, salpicado pelo chicote
Janela fechada ou não a minha boca estou-me nas tintas
Afasta-te do bigode ou a batida bate-te
Eu tenho a rima que supera o rabo e além disso fodemos o dedo
Os teus cabeças de cartaz tornam-se as nossas fãs
Já nada me surpreende mais Tenho o swagg um droopy
Nas estradas que enferrujamos, giramos mais do que um topo girando
Desembarcar no palco em trupe, crazy the sbeul, acabar de ocupar
Aumenta a pressão, transforma-a num transe.
Esta energia que emana dos nossos microfones e salta o público da França
Assim que ouço a multidão gritar, tenho sangue que ferve a sério.
Sempre quente para balançar, não estou a falar de Thumbelina
Deixe sua área saber que somos al, venha desfrutar do meu show
Tão quente que até os pinguins aplaudem