Youssoupha — Intense brailleur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intense brailleur" de Youssoupha.
Letra
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’suis pas un gorille dans la brume
Et mon rap c’est pas le cri du mal
Mais j’rap avec mes burnes à la tribune comme au tribunal
Et j’ai du mal à croire que le crime paie
Mais vas dire ça à (feman) quand tu vois la maille qu’il s’fait
Insatisfait, pour des tunes je blasphème
Couvert mais à découvert à la SG comme à la SACEM
Entre les (larcins et les larsens ?)
Attitude sur la scène: ma négritude qui vous harcèle
J’fais des tubes qui t’ensorcellent, MC
Tu suces comme chez Dorcel donc on fait pas la même 'zic
Fais pas l’amnésique, tu baves comme une balance
(Tu te fous ?), donc voilà la foudre avec un cheveu sur la langue
C’est youssouph', prépare les mises à l’amende
C’est ouf comme tous ceux qui planquent l’argent du biz à la banque
Fort comme un tank intense brailleur
Moi j’m’en bat d’la France d’en bas j’représente la France d’ailleurs
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’ai mis trop d’sueur à la rime, trop d’larmes à la basse
Trop d’amour pour être sauvé vu qu’ici on n’sauve que les Barabbas
A la base j’voulais être libre et quil-tran
J’avais pas la rime qui tranche ni le calibre qui tremble
C’est étrange comme j’engrange mes tracas d’adulte
C’est la cata' tu l’sais et j’attend qu’le succès me catapulte
Ma carte à puce dit qu’mon solde est débiteur
Moi j’débite sans bug et j’ai pas le buzz des Beatles
Moi Paris à moi: carte postale au mauvais format
Dans l’Indiana d’Chateau Rouge, Marcadet ou Marx Dormoy
Les XXX ont tellement mis leurs insignes
Que les ptis d’Saint Denis qui connaissent pas la marseillaise connaissent Bana
Kin
J’veux pas être le king de la capitale
Les uns se rêvent official les autres crèvent à l’hôpital
Kiffe le récital, j’en ai marre de tousser par hygiène
Pour mes bronches c’est pas l’bronx, c’est la banlieue parisienne !
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’aurais voulu écrire des raps clean pour les rates et les raclies
Mais j’en chie et mon cœur se déchire j’habite en Chiraquie
Trop d’chimères éphémères m’ont mis la rage
Pour l’sucide j’suis trop lâche donc j'écris des couplets à l’arrache
A la ramasse on veut pas montrer qu’on flanche
Car le regard de l’entourage est la pire des armes blanches
Alors on s’penche dans un verre de JB
Trop d’faits divers au JT, de frères agités au CJD
J’arrive en trombe alors n’oublis pas ma tronche
J’te l’ai dis c’est pas l’bronx mais j’ai du souffre dans les bronches
Salam à tous les tiens, c’est pour eux qu’on s’bat
Tous pour un pas tous pourris, on est là pour le même combat
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Tradução da letra
Os re-brothers estão a proteger-nos.
Então, respeito porque peidámos as barras e as barreiras
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Eu sou a luta intensa
E luto contra a França de baixo, represento a França de outro lado.
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Não sou um gorila na neblina
E o meu rap não é o grito do mal
Mas faço rap com as tripas nas bancadas como no tribunal.
E custa-me a acreditar que o crime compense.
Mas vai dizer isso para quando vires a malha que ele faz.
Insatisfeito, por música blasfemo
Coberto, mas descoberto na SG e SACEM.
Entre os larcins e os larsens ?)
Atitude no palco: a minha escuridão que te assedia
Eu faço tubos que te enfeitiçam, MC.
Não prestas como o dorcel para não fazermos o mesmo zic.
Não sejas amnésico, Babas-te como uma balança.
Não te importas ?), então aqui está o relâmpago com um cabelo na língua
É youssouph, prepara as apostas para a multa.
É como toda a gente que esconde o dinheiro do negócio no banco.
Forte como uma briga de tanques intensa
Eu estou lutando contra a França de baixo eu represento a França de outro lugar
Os re-brothers estão a proteger-nos.
Então, respeito porque peidámos as barras e as barreiras
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Eu sou a luta intensa
E luto contra a França de baixo, represento a França de outro lado.
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Pus muito suor na rima, demasiadas lágrimas no baixo
Muito amor para ser salvo já que só os Barrabás são salvos aqui
Na base queria ser livre e feliz.
Não tinha a rima que corta ou o calibre que treme.
É estranho Como entro nos meus problemas de adultos.
É o cata ' tu sabes e eu espero pelo sucesso catapulta-me
O meu cartão inteligente diz que o meu saldo está a chegar.
Eu debito sem o bug e não tenho o toque dos Beatles
Me Paris para mim: postal no formato errado
No Indiana de Chateau Rouge, Marcadet ou Marx Dormoy
Os XXXS vestiram tanto os distintivos.
Que os ptis de Saint Denis que não conhecem A Marselhesa conhecem Bana
Parente
Não quero ser o rei da capital.
Alguns sonham, outros morrem no hospital.
Aproveite o recital, estou cansado de tossir pela higiene
Para os meus brônquios não é o bronx, são os subúrbios parisienses !
Os re-brothers estão a proteger-nos.
Então, respeito porque peidámos as barras e as barreiras
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Eu sou a luta intensa
E luto contra a França de baixo, represento a França de outro lado.
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Eu teria querido escrever raps limpos para ratos e pilotos.
Mas eu cago e o meu coração chora Eu vivo em Chiracie
Muitas quimeras efêmeras irritaram-me.
Para o succide eu sou muito solto então eu escrevo versos para a lágrima
Na recolha não queremos mostrar que flanqueamos
Pois o olhar da comitiva é o pior dos sangues.
Então inclinamo-nos para um copo de JB
Demasiados factos diferentes no JT, irmãos inquietos no CJD.
Chego em Trump Por isso não te esqueças da minha cara
Já te disse que não é o bronx, mas tenho dores brônquicas.
Salam para todos os teus, é por eles que lutamos.
Tudo por um passo podre, estamos aqui para a mesma luta.
Os re-brothers estão a proteger-nos.
Então, respeito porque peidámos as barras e as barreiras
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes
Eu sou a luta intensa
E luto contra a França de baixo, represento a França de outro lado.
Integra - se na atitude
Representa o intelecto do gueto, todos os jovens betumes