Youssoupha — Héritage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Héritage" de Youssoupha.
Letra
en héritage
j’ai la force
de trouver mes repaires
et je m’enfonce
a tous pris de faire taire
mes colères
j’aimerais réunir nos espoir
nous donner
des armes et puis sécher nos larmes
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
La vie nous porte
parfois vers le meilleure
et j’apporte ces moments de bonheur
Ques’t’es fier
c’est ceux qui compte
a chaque seconde
Et le temp qui passe
nous laisse toujours
une trace
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
pose moi des questions
je te donnerais mon savoir
j’nai pas raison j’ai seulement
notre propres histoire
j’ai choisit d'être libre
de survivre d’inventer un monde
ou tous renaît
la force de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x10
(Merci à camille scouarnec pour cettes paroles)
Tradução da letra
inheritance
Eu tenho a força
para encontrar os meus esconderijos
e estou a afundar-me
tudo levado ao silêncio
a minha raiva
Gostaria de juntar as nossas esperanças
dá-nos
armas e depois secam as nossas lágrimas
nós sentimos tanto
porquê desistir?
para cada dia que é necessário
terá que empurrar para trás
os nossos limites, o mérito
ser livre, inventar
um mundo onde tudo renasce
força ou arrependimento
Dá-me a oportunidade de libertar
a caminho
Dá um dos teus sorrisos
inheritance
Só há uma razão para estar
Deixa um rasto nas nossas memórias
E nas nossas cabeças
Ohohohoh
ohoh x3
A vida leva-nos
às vezes ao melhor
e trago esses momentos de felicidade
Estás orgulhoso.
são os que importam.
a cada segundo
And the passing temp
deixa-nos sempre
caminho
nós sentimos tanto
porquê desistir?
para cada dia que é necessário
terá que empurrar para trás
os nossos limites, o mérito
ser livre, inventar
um mundo onde tudo renasce
força ou arrependimento
Dá-me a oportunidade de libertar
a caminho
Dá um dos teus sorrisos
inheritance
Só há uma razão para estar
Deixa um rasto nas nossas memórias
E nas nossas cabeças
Ohohohoh
ohoh x3
Faça-me perguntas.
Dar-te-ia o meu conhecimento
Não estou bem.
a nossa própria história
Eu Escolhi Ser livre
para sobreviver para inventar um mundo
ou renascer
a força do arrependimento
Dá-me a oportunidade de libertar
a caminho
Dá um dos teus sorrisos
inheritance
Só há uma razão para estar
Deixa um rasto nas nossas memórias
E nas nossas cabeças
Ohohohoh
ohoh x10
(Graças a camille scouarnec por estas palavras)