Youssou N'Dour — No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More" de Youssou N'Dour.
Letra
11-BOB DRIVES A HARD BARGAIN
Carol from the Village Market calls Bob to discuss Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol and Bob discuss how much Bob will receive for each cookie
Carol: Hi Bob. How’s it going?
Bob: Fine thanks, Carol. How are you?
Carol: Can’t complain. Bob, I’ve had a chance to crunch some numbers.
I can pay you 50c per cookie
Bob: That’s out of the question. At that price, it’s not worth our while.
The ingredients alone cost us 30c per cookie
Carol: Okay, let me sweeten the deal — 60c per cookie?
Bob: Carol, my wife and I need to make a living from this business
Carol: Okay, okay, you’ve twisted my arm. I’ll pay you 75c per cookie.
Take it or leave it!
Bob: Now you’re talking! We’ll take it
Carol: You drive a hard bargain, Bob
Bob: Yes, but we make a good cookie
Carol: Let’s get the ball rolling. Bring me 2, 000 cookies on Monday morning by
9 a. m
Tradução da letra
11-BOB CONDUZ UM NEGÓCIO DURO
A Carol do Mercado Da Aldeia chama o Bob para discutir os deliciosos biscoitos da Susan.
Carol e Bob discutem quanto Bob receberá por cada biscoito.
Olá, Bob. Como vai isso?
Bem, obrigado, Carol. Quem és tu?
Não me posso queixar. Bob, tive a oportunidade de calcular alguns números.
Posso pagar-te 50 cêntimos por bolacha.
Isso está fora de questão. A esse preço,não vale a pena.
Só os ingredientes custam 30c por cookie
Está bem, Deixa — me adoçar o acordo-60c por bolacha?
Carol, A minha mulher e eu temos de ganhar a vida com este negócio.
Está bem, está bem, torceste-me o braço. Pago-te 75 cêntimos por bolacha.
É pegar ou largar!
Assim é que é falar! Vamos levá-lo.
É difícil negociar contigo, Bob.
Sim, mas fazemos uma boa bolacha.
Vamos começar. Traga-me 2000 biscoitos na segunda de manhã.
9 da manhã.