Youssou N'Dour — Beykat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beykat" de Youssou N'Dour.
Letra
Paroles de la chanson Beykat:
Beykat
Youssou N’DOUR — Jimi MBAYE
Ah Lola Ah Lola Ah Lola la
Here is the peasant, the most courageous of all man
He harvest corn and millet for our survival
Under the sweltering heat, he is hoping for rain
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is looking forward to the seasonal rain
Go to the region of Baol and you’ll know what I mean
Or to the region of Waalo Mbodj
He is in debt when rains are scarce
As sooon as the sky turns cloudy, he hopes for rain
Rain or shine, he has to pay back what he owes
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
How important is Nature ti his life!
That’s the only thing that can soothe his hunger
Lately, he’s had so much in his mind
That he’s been unable to fall asleep
He’s looking forward to the seasonal rain
Go to the region of Shine Saloum
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
Here is the Peasant, the most courageous of all men
He harvest peanuts and bears for our survival
Before the rain, he clears the field and waits
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
If the rainy season has been fruitful, prices go down in Dakar, the capital
However, if the rains are scarce, prices go up
Whatever the situation, it is a painful one
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is so desperate
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is so desperate
Tradução da letra
Paroles de la chanson Beykat:
Beykat
Youssou N'Dour-Jimi MBAYE
Lola Lola Lola
Aqui está o camponês, o mais corajoso de todos os homens
Ele colheu milho e milho para a nossa sobrevivência.
Sob o calor abrasador, ele espera pela chuva.
Testemunhe a sua coragem
Testemunhe a sua coragem
Ele está ansioso pela chuva sazonal
Vai para a região de Baol e saberás o que quero dizer.
Ou para a região de Waalo Mbodj
Ele está endividado quando as chuvas escasseiam
Como sooon como o céu se torna nublado, ele espera pela chuva
Faça chuva ou faça sol, ele tem que pagar o que deve.
Testemunhe a sua coragem
Testemunhe a sua coragem
Quão importante é a natureza para a sua vida!
É a única coisa que pode acalmar a sua fome.
Ultimamente, ele tem tido tanto em mente.
Que não conseguiu adormecer
Ele está ansioso pela chuva sazonal
Vá para a região de Shine Saloum
Testemunhe a sua coragem
Testemunhe a sua coragem
Aqui está o camponês, o mais corajoso de todos os homens
Ele recolhe amendoins e ursos para a nossa sobrevivência.
Antes da chuva, ele limpa o campo e espera
Testemunhe a sua coragem
Testemunhe a sua coragem
Se a estação chuvosa tiver sido frutífera, os preços descem em Dakar, a capital
No entanto, se as chuvas são escassas, os preços sobem
Seja qual for a situação, é dolorosa.
Testemunhe a sua coragem
Testemunhe a sua coragem
Ele está tão desesperado.
Testemunhe a sua coragem
Testemunhe a sua coragem
Ele está tão desesperado.