Yournalist — Fast Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Lane" de Yournalist.
Letra
I’m looking at the palm of my hand and feel like I’ve lost faith
I’m looking at the slow flowing sand and I know that’s too late
I feel like I’m throwing away the life I was gifted
I’ve burned all the bridges behind and ahead and I’m left here deserted
I grab the old journal I locked in the closet for safety
It’s no picnic to read that my life has been nothing but vanity
Even worse is that yeah I’m a slack but there’s no sign of progress
Plus I have to run thru is whole fucking country to apoligize to all my exes
The fast lane was overbooked
I’m taking the sightseeing route
I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started
I’m/you're already there waiting for you/me
I’m looking for a path I could finally recognize as my own
I’m looking for the right way to go and I’ll do it in slowmo
The world isn’t flat
Ultimately all roads lead back home
I already made it
I’m waiting here waving the checkered flag
'Cause the fast lane was overbooked
I’m taking the sightseeing route
I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started
I’m/you're already there waiting for you/me
Do you remember why you run away?
And what’s the hustle and fuss about anyway?
Do you remember why you run away?
And you’re going where?
I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started
I’m/you're already there waiting for you/me
Tradução da letra
Estou a olhar para a palma da minha mão e sinto que perdi a fé.
Estou a olhar para a areia a fluir lentamente e sei que é tarde demais.
Sinto-me como se estivesse a desperdiçar a vida que tinha.
Queimei todas as pontes para trás e para a frente e fui deixado aqui deserto.
Pego no velho diário que tranquei no armário por segurança.
Não é fácil ler que a minha vida não passou de vaidade.
Pior ainda é que sim eu sou um slow mas não há sinal de progresso
Além disso, tenho de dirigir através de todo o país para apoligiar todos os meus ex-namorados.
A via rápida estava sobrecarregada.
Vou pela rota de turismo.
Eu já estou lá enquanto tu / eu estou a descobrir como começar
Eu / você já está lá esperando por você / eu
Procuro um caminho que possa finalmente reconhecer como meu
Estou à procura do caminho certo e vou fazê-lo em slowmo.
O mundo não é plano
Em última análise, todas as estradas levam de volta para casa
Já o fiz.
Estou aqui à espera a acenar a bandeira axadrezada.
Porque a via rápida estava sobrecarregada
Vou pela rota de turismo.
Eu já estou lá enquanto tu / eu estou a descobrir como começar
Eu / você já está lá esperando por você / eu
Lembras-te porque fugiste?
E qual é a pressa?
Lembras-te porque fugiste?
E vais para onde?
Eu já estou lá enquanto tu / eu estou a descobrir como começar
Eu / você já está lá esperando por você / eu