Your Tomorrow Alone — Renaissence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renaissence" de Your Tomorrow Alone.
Letra
Facing now the gate of life
It opens, open wide
Hear the words of the ancients
And fly above the silent night
Restless sleep grieves my mind
Inside the rising sorrow
My grief
Inside there’s no tomorrow
I’m lost
Searching for the loneliness of truth
In pain
Reaching the dead caress of life
Again
Burning sight of a vanishing glare
Is it the blazing light of heaven or
The flames of hell?
And I will hide your caress in the night
And so I’ll feel this cold dead embrace
Returns the restless answer
A true moment of consuming silence
Like a sun blinded by its own light
I hear the silence, between walls of clay
Breaking out of the silence
I’ve cried all alone
Freedom of a starless sky
Echoes of the doubt
Voices of my thoughts
Struggle, existence
Every day I fought
And I gained myself
My renaissance
Searching for the loneliness of truth
In pain
Reaching the dead caress of life
Again
And I will hide your caress in the night
And so I’ll feel this cold dead embrace
Maybe I’ve fallen down again
But it will never be the same
Shadows on a mirror
Fade away
I fade away
Tradução da letra
De frente para o portão da vida
Abre, abre bem
Ouve as palavras dos antigos.
E voar sobre a noite silenciosa
O sono inquieto entristece-me a mente.
Dentro da tristeza crescente
A minha dor
Lá dentro não há amanhã
Estou perdido.
À procura da solidão da verdade
Dor
Alcançando a carícia morta da vida
Outra vez
Visão ardente de um brilho que desaparece
É a luz do céu ou
As chamas do inferno?
E esconderei a tua carícia na noite
E assim sentirei este frio e morto abraço
Retorna a resposta inquieta
Um verdadeiro momento de silêncio consumidor
Como um sol cego pela sua própria luz
Ouço o silêncio entre paredes de barro
Fugindo do silêncio
Chorei sozinha
Liberdade de um céu sem Estrelas
Ecos da dúvida
Vozes dos meus pensamentos
Luta, existência
Todos os dias eu lutava
E eu ganhei-me
O meu renascimento
À procura da solidão da verdade
Dor
Alcançando a carícia morta da vida
Outra vez
E esconderei a tua carícia na noite
E assim sentirei este frio e morto abraço
Talvez tenha caído outra vez.
Mas nunca mais será o mesmo
Sombras num espelho
Desaparecer
Eu desvaneço-me