Your Tomorrow Alone — Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty" de Your Tomorrow Alone.
Letra
Behind the shadows of twilight
The leaves are raining down
Mournful caress in a summer tide
Hiding in me, the broken
Find the key inside my heart
It speaks about myself
And all my sins I’ve never fought
The trees are falling down, loud
Loud
Glittering stars escaping from the night
Rotten scars bleeding in the sky
Flesh of innocence baptized in blood
Frail breeze, baptized in blood
Behold your skin
It falls in pieces
Hold your breath
It whispers louder in the wind
Unholy answers of despair
They fade away from us
The blame of what I’ve done
I see it in the eyes, the other side of me
Behold your skin
It falls in pieces
Hold your breath
It whispers louder in the wind
Draughts in a ruby sky
I’ll read the answers in the clouds
The shame of my mistakes
The abyss of the unseen
I see the midnight sun
Distant winds bring me the twilight
The places where I’ve cried
I see in your eyes
The light I’ve never seen
The end is near, so far
Beware the past life
An unborn tear in the night
That purifies myself
Face now the shapes
Beside the fear
Be strong against
The memories that kill you
And every time you need
Feed your dreams with hopes
Unchain your soul
Until the pain kills you
The end is near, so far
Beware the past life
An unborn tear in the night
That purifies myself
I hear your breeze
So far away
Far away
Don’t feel guilty
For a black sun
That died
Tradução da letra
Por detrás das sombras do crepúsculo
As folhas estão a chover
Carícia triste numa maré de Verão
Escondidos em mim, os partidos
Encontra a chave dentro do meu coração
Fala de mim.
E todos os meus pecados nunca lutei
As árvores estão caindo, alto
Alto
Estrelas brilhantes que escapam da noite
Cicatrizes podres a sangrar no céu
Carne de inocência baptizada em sangue
Brisa frágil, baptizada em sangue
Contemplem a vossa pele
Cai em pedaços
Sustém a respiração.
Sussurra mais alto ao vento
Respostas profanas de desespero
Eles desvanecem-se de nós
A culpa do que fiz
Vejo-o nos olhos, do outro lado de mim.
Contemplem a vossa pele
Cai em pedaços
Sustém a respiração.
Sussurra mais alto ao vento
Correntes de ar num céu de rubi
Vou ler as respostas nas nuvens
A vergonha dos meus erros
O abismo do invisível
Eu vejo o sol da meia-noite
Ventos distantes trazem-me o crepúsculo
Os lugares onde chorei
Vejo nos teus olhos
A luz que nunca vi
O fim está próximo, até agora
Cuidado com a vida passada
Uma lágrima por nascer na noite
Que me purifica
Encarem agora as formas
Além do medo
Sê forte contra
As memórias que te matam
E sempre que precisares
Alimenta os teus sonhos com esperanças
Liberta a tua alma
Até que a dor te mate
O fim está próximo, até agora
Cuidado com a vida passada
Uma lágrima por nascer na noite
Que me purifica
Ouço a tua brisa
Tão longe
Longe
Não te sintas culpado.
Por um sol negro
Que morreu