Your Neck of the Woods — Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil" de Your Neck of the Woods.
Letra
They call me melancholy but I’m the smiling kind
Left alone here with the rusted thoughts of you
I’m stuck here in the city with a country kind of mind
The sky is buzzing like some sort of neon blue
And it seems like I’m always tired or I’m always overslept
Either way these are the thoughts that I’m used to
And I haven’t slept a night now in almost thirteen years
At least I’m losing sleep right next to you
I’ve sang sadder songs
I’ve seen longer nights
The devil’s on my shoulder saying I’m doing this all wrong
The angel’s on the other saying I’m doing quite alright
I was told by a philospher whose words did smell of wine
Seven breaths for any questions I did have
I began to count upon my fingers as I began to breathe
Found any heavy thought I held fell through my hands
I could be the sun and I could wash it all away
Like a spider down your spout you’d climb
Smiling at your stars as they lead you your way
For a heart like yours they’re more than glad to shine
I’ve sang sadder songs
I’ve seen longer nights
The devil’s on my shoulder saying I’m doing this all wrong
The angel’s on the other saying I’m doing quite alright
So please come rescue me, I haven’t been this lost in far too long
Darling can’t you see I’m starting to get used to having you in these love songs
I watch your lips so delicately as they wrap around your words
Wishing my name’s the next thing you’d like to say
It’s gonna take a few tries before I get this right
But I like to think I’m more than well on my way
'Cause I have seen the darkness and I’ve seen the light
I will tell you which you’re more likely to see
I have seen perfection in its overrated shine
And you’re more than that and more than right for me
I’ve sang sadder songs
I’ve seen longer nights
The devil’s on my shoulder saying I’m doing this all wrong
The angel’s on the other saying I’m doing quite alright
Tradução da letra
Chamam-me melancólico, mas eu sou do tipo sorridente.
Deixado aqui sozinho com os pensamentos enferrujados de TI
Estou preso aqui na cidade com um tipo de mente country.
O céu está a zumbir como uma espécie de néon azul
E parece que estou sempre cansada ou Adormecida
Seja como for, Estes são os pensamentos a que estou habituado.
E não durmo uma noite há quase 13 anos.
Pelo menos estou a perder o sono ao teu lado.
Cantei canções mais tristes
Já vi noites mais longas
O diabo está no meu ombro a dizer que estou a fazer isto tudo mal
O anjo está do outro lado a dizer que estou bem.
Foi-me dito por uma filosfera cujas palavras cheiravam a Vinho.
Sete respirações para todas as perguntas que eu tive
Comecei a contar com os meus dedos quando comecei a respirar
Encontrei qualquer pensamento pesado que eu segurei caiu através das minhas mãos
Eu podia ser o sol e podia lavar tudo
Como uma aranha no teu bico tu Subias
A sorrir para as tuas estrelas enquanto te conduzem ao teu caminho
Para um coração como o teu eles estão mais do que felizes em brilhar
Cantei canções mais tristes
Já vi noites mais longas
O diabo está no meu ombro a dizer que estou a fazer isto tudo mal
O anjo está do outro lado a dizer que estou bem.
Por isso, por favor, Vem salvar - me, não estive tão perdido durante muito tempo.
Querida, não vês que estou a começar a habituar-me a ter-te nestas canções de amor?
Vejo os teus lábios tão delicadamente como se enrolam nas tuas palavras
Desejando que o meu nome seja a próxima coisa que gostaria de dizer
Vai demorar algumas tentativas até eu acertar.
Mas gosto de pensar que estou mais do que bem no meu caminho
Porque eu vi a escuridão e eu vi a luz
Eu digo-te o que é mais provável que vejas.
Vi a perfeição no seu brilho sobrevalorizado.
E tu és mais do que isso e mais do que certo para mim
Cantei canções mais tristes
Já vi noites mais longas
O diabo está no meu ombro a dizer que estou a fazer isto tudo mal
O anjo está do outro lado a dizer que estou bem.