Your Name In Vain — My Own Rapture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Rapture" de Your Name In Vain.
Letra
I feel these waters rising, but I’ll swim right back to you.
And I feel the boat — I feel it sinking
This could be coming through me
I know no better way
To get this message out of me
So sing a prayer for you, and scream your name
Just to exaggerate the way you took my breath from me
But I won’t be sleeping
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
I feel this fire burning… I can’t let this flame burn out
I swear I’ll fight to get to you, and every day
I’ll spill my heart for you until I find the truth. Can you feel it?
Oh yeah
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
I’m hopeless… a stranger to this love
But stop and listen, I need to be heard
So save me now… before this Winter draws me in
With my life inside your hands I need an answer
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
Would you make me whole again?
Tradução da letra
Sinto estas águas a subir, mas vou nadar de volta para ti.
E sinto o barco a afundar-se
Isto pode estar a passar por mim.
Não conheço melhor maneira
Para tirar esta mensagem de mim
Então canta uma oração por ti, e grita o teu nome
Só para exagerar a forma como me tiraste o fôlego
Mas não vou dormir
Acorda dentro do teu quarto, estes lençóis estão manchados no meu arrependimento
Bem, imploro - lhe a minha única pergunta.
Lavas-me as mãos de todo o meu pecado para me tornares completo outra vez?
Sinto este fogo a arder... não posso deixar que esta chama se queime.
Juro que lutarei para chegar até ti, e todos os dias
Derramarei o meu coração por ti até descobrir a verdade. Consegues senti-lo?
Oh sim
Acorda dentro do teu quarto, estes lençóis estão manchados no meu arrependimento
Bem, imploro - lhe a minha única pergunta.
Lavas-me as mãos de todo o meu pecado para me tornares completo outra vez?
Sou um inútil ... um estranho a este amor
Mas pára e ouve, preciso de ser ouvido
Por isso salva-me agora ... antes que este inverno me atraia
Com a minha vida nas tuas mãos preciso de uma resposta
Lavas-me as mãos de todo o meu pecado para me tornares completo outra vez?
Acorda dentro do teu quarto, estes lençóis estão manchados no meu arrependimento
Bem, imploro - lhe a minha única pergunta.
Lavas-me as mãos de todo o meu pecado para me tornares completo outra vez?
Fazes-me ficar completo outra vez?