Your Memorial — Atonement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atonement" de Your Memorial.
Letra
In this life, I am a prisoner to my selfish ways.
Desires of the flesh waging a war.
Two masters fighting for the throne, of my heart.
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am.
Pull me from this body, break the chains and set me free.
From this place of desolation, with a hand of redemption.
Pull me up and pull me out. Save me from myself.
This is where I end and grace begins.
This is where I end and you begin.
Atonement.
Tradução da letra
Nesta vida, sou um prisioneiro dos meus modos egoístas.
Desejos da carne travando uma guerra.
Dois mestres a lutar pelo trono, do meu coração.
Meu Deus, quando olhas para mim, sentes que estou a ser honesto?
Ou sou apenas um cobarde, a ceder a tudo o que é oferecido?
Salva-me, que homem miserável que sou.
Tira-me deste corpo, parte as correntes e liberta-me.
Deste lugar de Desolação, com uma mão de redenção.
Puxa-me para cima e puxa-me para fora. Salva-me de mim mesma.
É aqui que eu acabo e a graça começa.
É aqui que eu acabo e tu começas.
Expiacao.