Your Favorite Franchise — All Out of Excuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Out of Excuses" de Your Favorite Franchise.
Letra
An eye for an eye
We’re not coming home tonight
So don’t hold your breath this time
We bend and we break
Turn around just to take
An ounce of mace to my face
And I’m such a mess
With my heart beating harder and harder
In and out of my chest
We’ve kick started a dream now we’re laid to rest
On my bed spread we’ll speak of these things over and over
And over there when
Please don’t make things any worse than they are then
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me And when I can’t stand
On my own two feet again
Maybe I’m not, I’m not better off dead
And one single note is strung together by the slit
The slit in my throat
Copy cut paste print and lets roll
Lets roll on to a time before
When the skies were so pure and blue
Pause stop play and lets see this through
On to you we’ll look back on these days
And remember it was every which way
Back and forth left and right
Up and down side to side
Don’t hold your breath
Because this isn’t the end of the ride
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me And when I can’t stand
On my own two feet again
Maybe I’m not
I’m not better off dead
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me but maybe you will
Tradução da letra
Olho por olho
Não vamos para casa esta noite.
Por isso não sustenhas a respiração desta vez.
Dobramos e quebramos
Vire-se só para pegar
Uma onça de gás pimenta na minha cara
E eu sou uma desgraça
Com o meu coração a bater cada vez mais
Dentro e fora do meu peito
Começamos um sonho agora estamos descansados
Na minha cama, vamos falar destas coisas vezes sem conta.
E ali quando
Por favor, não piores as coisas do que elas são.
Estou sem desculpas.
Azul preto e inútil
A gravidade não me vai salvar e quando não posso ficar de pé
"On my own two feet again"
Talvez não esteja, não estou melhor morto.
E uma única nota é pendurada pela fenda.
O corte na minha garganta
Copiar cortar colar imprimir e deixar rodar
Vamos passar a um tempo antes
Quando os céus eram tão puros e azuis
Pausa parar a reprodução e vamos ver isto através
Em cima de TI vamos olhar para trás nestes dias
E lembra-te que era de todas as maneiras
Para trás e para a frente esquerda e direita
Para cima e para baixo lado a lado
Não sustenhas a respiração.
Porque isto não é o fim da viagem.
Estou sem desculpas.
Azul preto e inútil
A gravidade não me vai salvar e quando não posso ficar de pé
"On my own two feet again"
Talvez não.
Não estou melhor morto.
Estou sem desculpas.
Azul preto e inútil
A gravidade não me salvará, mas talvez o faça.