Your Demise — Teenage Lust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Lust" de Your Demise.
Letra
Falling down, falling down into the deepest blue*
The world may be delicate, but it’s still so fucking cold.
Being so young, not wanting to die old and alone.
Will you make it through the night without choking on half-baked words and
inane flattery?
Being so scared feels so fucking perfect.
Breathe in, breathe out, keep your heart on your sleeve,
Every day wanting to give up on the world,
Living your life waiting for someone else,
The best part about falling in love is before you even know it.
Falling down, Falling down, so hold your breath,
Prepare for the worst, cut your losses.
In the perfect word this would all be so real and you would be this charming
man,
In a perfect world this wouldn’t be so fucking hard.
You never want to look in another direction
Cause she is all you want see, and all you can think of is you and me.
That’s teenage lust, mixed signals and heartache.
But that’s growing up.
Tradução da letra
Caindo, caindo no azul mais profundo*
O mundo pode ser delicado, mas ainda está tanto frio.
Ser tão jovem, não querer morrer Velho e sozinho.
Conseguirás passar a noite sem te engasgares com palavras mal cozinhadas e
lisonja?
Estar tão assustado parece tão perfeito.
Inspira, expira, mantém o coração na manga,
Todos os dias querendo desistir do mundo,
Viver a tua vida à espera de outra pessoa,
A melhor parte de nos apaixonarmos é antes de darmos por isso.
A cair, a cair, por isso sustém a respiração.,
Preparem-se para o pior, cortem as perdas.
Na palavra perfeita isto tudo seria tão real e você seria este encantador
homem,
Num mundo perfeito, isto não seria tão difícil.
Nunca queres olhar noutra direcção
Porque ela é tudo o que queres ver, e só consegues pensar em TI e em mim.
Isso é luxúria adolescente, sinais contraditórios e mágoa.
Mas isso é crescer.