Your Demise — Feels Like There's Something Dark Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like There's Something Dark Inside" de Your Demise.
Letra
Every moment I spend at the end of line
Feels like you’re hanging me out dry
The things I’ve said I can no longer believe
'Cause now several years I’ve tried
I’ve been the believer of the constant deceiver
Now I’m calling this my time
'Cause clearly you have better things to do
And simply so have I
I’m down and I’m out of anything to believe in
But the life in front of me
It hurts that I know she’s a long way off
Because I’m stuck inside a false reality
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you too, I can see it in your face
I’ve had illusions in front of me
Of how this really ought to be
But for those moments in time where I lived the high life
I realize it all don’t come for free
But now it’s dragging me down, the taste is fading away
Only just on the tip of my tongue
Still feel like a kid but everything I believe in
Doesn’t let me think I’m young
It’s been on my mind, seems a matter of ages
And why should it matter to me?
When I’ve worked so hard, brought myself to tears
Now I feel sold short for everything we’ve done
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you, by the look on your face
So when will the time come to hang up our boots
And everything else this has accumulated?
I can’t believe my life is selling me out
Where my life long dreams turn to things I’ve hated
Bet you never knew that of the things I’ve had this has always been my thing
Now something out there has grabbed my attention
Don’t think I can stay much longer here
Everyone know that as soon as you feel that complete and utter chore
There’s just a layer of dust and burning ashes right beside me on the floor
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you hard
Now I can’t stand to see your face
I feel I surpassed everything I’ve done and everything I’ll ever be
Now there’s only one thing for it
I’m locking the world out and throwing away the key
I’ve tried to run and hide
Feels like there’s something dark inside
I’ve tried my luck and made up my mind
Feels like there’s something dark inside
I think about this every day and night
Feels like there’s something dark inside
I’ll think about this till the end of time
Definitely know there’s something dark inside
Certain there’s something dark inside
Definitely know there’s something dark inside
Tradução da letra
Cada momento que passo no fim da linha
Parece que estás a deixar-me pendurado
As coisas que eu disse não posso mais acreditar
Porque há vários anos que tento
Tenho sido o crente do enganador constante.
Agora chamo-lhe o meu tempo.
Porque claramente tens coisas melhores para fazer
E eu também.
Estou em baixo e não tenho nada em que acreditar
Mas a vida à minha frente
Dói-me saber que ela está muito longe
Porque estou preso dentro de uma falsa realidade
Parece algo dentro de mim
Está a desfazer-se, mas não sai.
Parece um fogo dentro de mim
A queimar-me até ao fim
Parece que algo está a esconder-se.
Está escondido no espaço mais escuro.
Queimando - me, até eu cair e sair
Sei que também te está a bater, consigo ver na tua cara.
Tive ilusões à minha frente
De como isto realmente deveria ser
Mas para aqueles momentos no tempo em que vivi a vida elevada
Eu sei que tudo não vem de graça.
Mas agora está me arrastando para baixo, o sabor está desaparecendo
Só na ponta da língua
Ainda me sinto como uma criança mas tudo em que acredito
Não me deixa pensar que sou jovem
Tenho pensado nisso, parece uma questão de anos.
E porque é que isso me importa?
Quando trabalhei tanto, chorei
Agora sinto-me vendida por tudo o que fizemos.
Parece algo dentro de mim
Está a desfazer-se, mas não sai.
Parece um fogo dentro de mim
A queimar-me até ao fim
Parece que algo está a esconder-se.
Está escondido no espaço mais escuro.
Queimando - me, até eu cair e sair
Eu sei que está a bater - te, pela tua cara.
Quando chegará a altura de pendurarmos as botas?
E tudo o resto que isto acumulou?
Não acredito que a minha vida me está a trair.
Onde os meus sonhos se transformam em coisas que odiei
Aposto que nunca soubeste que das coisas que eu tive isto sempre foi a minha cena
Agora algo lá fora chamou a minha atenção.
Acho que não posso ficar muito mais tempo aqui.
Toda a gente sabe que assim que sentires essa tarefa completa e absoluta
Há apenas uma camada de pó e cinzas queimando ao meu lado no chão
Parece algo dentro de mim
Está a desfazer-se, mas não sai.
Parece um fogo dentro de mim
A queimar-me até ao fim
Parece que algo está a esconder-se.
Está escondido no espaço mais escuro.
Queimando - me, até eu cair e sair
Sei que te está a bater com força.
Agora não suporto ver a tua cara
Sinto que superei tudo o que fiz e tudo o que alguma vez serei
Agora só há uma coisa a fazer.
Estou a fechar o mundo e a deitar fora a chave.
Tentei fugir e esconder-me
Parece que há algo escuro lá dentro.
Tentei a minha sorte e decidi
Parece que há algo escuro lá dentro.
Penso Nisto todos os dias e noites.
Parece que há algo escuro lá dentro.
Vou pensar nisto até ao fim dos tempos.
Definitivamente sei que há algo escuro lá dentro
De certeza que há algo escuro lá dentro.
Definitivamente sei que há algo escuro lá dentro