Your Demise — Burnt Tongues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnt Tongues" de Your Demise.
Letra
Look me in the eyes, swallow your pride.
Tell me what you think of me.
Can’t you see all I need is a breath of fresh air
From the bullshit you keep feeding me I know I’m a suspect as much as a victim
At least I’ve got the balls to admit
After all that I said
After all that I’ve done
I still know I’m this piece of shit
So go ahead and tell me I can see it on your lips
You’ve always burned by the warmth from us all
And now your shoulders chipped.
Spit your rage, speak your fire,
Let the flames of hatred hit me Burn me all you like
Let the flames lick higher
It’s what is left that I need
Now when was it ever about taking sides?
Everyone’s had enough of you
I’ve seen the monster you’ve become
After all the shit we’ve been put through
Everyone has to f**king talk
Everyone has to say their piece
No one can take a moment to feel what I feel
No one gets a chance to talk
Nobody gets to say their piece
Your burning tongue won’t let a single person get a word out
Now nobody’s left to burn
They’ve all packed and left you
Can’t you see we put all effort in?
Now I don’t know where to begin
Convincing you that your not who you think you are
You’re just your best friend’s enemy
You can’t look me in the eyes
You can’t swallow your pride
Tell me what you think of me Can’t you see all I need is a breath of fresh air
From your indecency
Tradução da letra
Olha - me nos olhos, engole o teu orgulho.
Diz-me o que pensas de mim.
Não vês que só preciso de uma lufada de ar fresco?
Pelas tretas que me continuas a dar, sei que sou um suspeito tanto quanto uma vítima.
Pelo menos tenho tomates para admitir.
Depois de tudo o que eu disse
Depois de tudo o que fiz
Ainda sei que sou este monte de merda.
Por isso diz-me que posso ver nos teus lábios.
Sempre foste queimado pelo calor de todos nós.
E agora os teus ombros lascaram.
Cospe a tua raiva, fala o teu fogo,
Deixa que as chamas do ódio me atinjam queimem-me à vontade
Deixa as chamas lamberem-se mais alto
É o que me resta que preciso
Quando é que foi sobre tomar partido?
Toda a gente já se fartou de TI.
Vi o monstro em que te tornaste.
Depois de toda a merda que passámos
Toda a gente tem de falar de Rei.
Todos têm de dizer o que querem.
Ninguém pode tirar um momento para sentir o que eu sinto
Ninguém tem oportunidade de falar.
Ninguém pode dizer a sua parte
A tua língua ardente não deixa ninguém falar.
Agora não resta ninguém para queimar
Fizeram as malas e deixaram-te.
Não vês que nos esforçámos?
Agora não sei por onde começar
Convencer - te de que não és quem pensas que és
És apenas o inimigo do teu melhor amigo.
Não podes olhar-me nos olhos.
Não consegues engolir o teu orgulho
Diz-me o que pensas de mim não vês tudo o que preciso é de uma lufada de ar fresco
Da tua indecência