Youngblood Brass Band — A Gust Inside the God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Gust Inside the God" de Youngblood Brass Band.
Letra
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look…
Like what?
A trophy next to me
An analog, a metaphor, a synecdoche
An argument for a snap vasectomy
A median that means your hands have atrophied
Immediate discourse
I mediate six swords
A media trick horse
In medias res, dorks
«Drop right here when you’re ready to bounce
Fifteen years, Youngblood, get down»
Stay out of sight from the stars and critics
I’ve evaded the shit-hitting, fans are with it
Guard the color well -- yep, flags, get it?
I’m gonna set it off, you go home and shed it
I heard you twice the first time you said it
Keep rhymes embedded
Each guy a veteran pro at murdering shows
Burgers and bros
Your sentences blow
My sentences? Whoa
A death: one on my bed for breakfast
My best hope: make it hot and forget this
Make good on a promise to rep this
Make fire by sparking a set list
Have a ball, set a light, throw it up, don’t look, do work
Just keep walking
Cause it’s all just a night in a club in a book
Truth hurts
Please stop talking
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look…
At the city with the most love for brass bands:
NOLA, the Crescent, where cats are playing
Tambourine like a Mardi Gras Indian
Need a beat? Uncle Lionel, that’s the man!
Bring the heat on a motherfucking frying pan
Like the world commanded you to hit this here
Hoe blade, cowbell, bottle of beer
All signs of work turned to fire tonight
The kind of symphonies America doesn’t like
Who cares, they got a word no one else can write
And why does all our good work got to come out of strife?
The baddest kid you’ll never hear is in New Orleans for life
So here’s a simile, love:
I’m like a mic with a cord running from Wisconsin to the 6th Ward
Where there’s a drummer in a grave marked «Shavers»
And I bet he’s still wearing a Hot 8 shirt
The earth’s got a funny kind of paydirt
Yo Dinerral, plug me in, I gotta say words
Because I missed the funeral and the parade, sir
And I’m sorry your memorial’s a lame verse, but
Have a ball, set a light, throw it up, don’t look, do work
Just keep walking
Cause it’s all just a night in a club in a book
Truth hurts
Please stop talking
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look…
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look
You have a ball
You set alight
You throw it up
You don’t look…
You don’t look…
Tradução da letra
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.…
Como o quê?
Um troféu ao meu lado
Um analógico, uma metáfora, um sinecdoche
Um argumento para uma vasectomia instantânea
Um mediano que significa que as tuas mãos atrofiaram
Discurso imediato
Eu medio seis espadas.
Um cavalo com truques dos media.
In medias res, paspalhos
"Deita-te aqui quando estiveres pronto para saltar
Quinze anos, Youngblood, desce»
Fique fora de vista das estrelas e críticos
Eu evitei as merdas, os fãs estão com ele.
Guarda bem a cor ... sim, bandeiras, percebes?
Vou detoná - lo, vai para casa e larga-o.
Ouvi-te duas vezes da primeira vez que o disseste.
Manter as rimas incorporadas
Cada um é um profissional veterano em programas assassinos
Hambúrgueres e Manos
As tuas frases sopram
As minhas frases? Whoa
Uma morte: uma na minha cama para o pequeno-almoço
A minha melhor esperança: aquece-a e esquece isto.
Cumpre a promessa de reposicionar isto.
Fazer fogo acendendo uma lista de sets
Toma uma bola, acende uma luz, atira-a para cima, não olhes, trabalha
Continua a andar.
Porque é tudo apenas uma noite num clube num livro
A verdade dói.
Por favor, pára de falar.
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.…
Na cidade com mais amor por bandas de metal:
NOLA, o crescente, onde os gatos brincam
Pandeireta como um índio Mardi Gras
Precisas de uma batida? Tio Lionel, é esse o homem!
Tragam o calor para a porra de uma frigideira
Como o mundo te ordenou que batesses aqui.
Lâmina de Hoe, chocalho, garrafa de cerveja
Todos os sinais de trabalho incendiaram-se esta noite.
O tipo de sinfonias que a América não gosta
Quem se importa, eles têm uma palavra que mais ninguém pode escrever
E porque é que todo o nosso bom trabalho tem de sair de conflitos?
O miúdo mais mau que nunca ouvirás está em Nova Orleães para sempre.
Então aqui está uma simulação, amor:
Sou como um microfone com um cordão a correr de Wisconsin para a 6ª Ala.
Onde há um baterista numa sepultura marcado com "Shavers"»
E aposto que ele ainda está a usar uma camisa 8 quente.
A terra tem um tipo engraçado de paydirt
Dinerral, liga-me, tenho de dizer umas palavras.
Porque perdi o funeral e o desfile, Senhor.
E lamento que o teu memorial seja um verso coxo, mas...
Toma uma bola, acende uma luz, atira-a para cima, não olhes, trabalha
Continua a andar.
Porque é tudo apenas uma noite num clube num livro
A verdade dói.
Por favor, pára de falar.
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.…
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.
Tens uma bola
Tu acendeste
Tu vomitas.
Não olhes.…
Não olhes.…