Young the Giant — Mr. Know-It-All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Know-It-All" de Young the Giant.
Letra
Jack from school
He listened to Bowie
People thought he was cool
He used to live for the feel
Skating around up in the Hollywood Hills
But no one knows
He’s talking it up That it’s all for show
He’s boring as fuck
You’re Mr. Know-It-All
She’s staring at her phone
And even though you sit together
You feel so alone
It’s such a tragedy
When people hardly speak
Try to live up to the person you pretend to be You’re Mr. Know-It-All
You’re Mr. Know-It
Jill liked art
She listened to Mozart
People thought she was smart
She used to quote Hemingway
Trippin' on acid in the Palisades
But no one knows
That it’s all for show
You’re Mrs. Know-It-All
He’s staring at his phone
And even though you sit together
You feel so alone
It’s such a tragedy
When people hardly speak
Try to live up to the person you pretend to be You must have known I tried to change
Would love to say hello
Please, don’t hang up Afraid of what I’d say
Hello, hello, hello
I’m Mr. Know-It-All
I’m Mr. Know-It-All
Staring at my phone
And even though we sit together
I feel so alone
It’s such a tragedy
We always used to speak
Try to live up to the person I pretend to be
I’m Mr. Know-It
Tradução da letra
Jack da escola
Ele ouviu Bowie.
As pessoas achavam-no fixe.
Ele costumava viver para sentir
A patinar nas colinas de Hollywood
Mas ninguém sabe
Ele está a dizer que é tudo para mostrar
Ele é chato como o caraças.
Você é o Sr. sabe-tudo
Ela está a olhar para o telemóvel.
E apesar de se sentarem juntos
Sentes-te tão só
É uma tragédia.
Quando as pessoas mal falam
Tenta fazer jus à pessoa que finges ser. és o Sr. sabe-tudo.
Tu és o Sr. Sabichão.
A Jill gostava de arte.
Ela ouvia Mozart
As pessoas pensavam que ela era inteligente.
Ela costumava citar Hemingway
Tropeçar em ácido nas Palisades
Mas ninguém sabe
That it's all for show
Você é a Sra. sabe-tudo
Está a olhar para o telemóvel.
E apesar de se sentarem juntos
Sentes-te tão só
É uma tragédia.
Quando as pessoas mal falam
Tenta fazer jus à pessoa que finges ser deves ter sabido que tentei mudar
Adoraria dizer olá.
Por favor, não desligues com medo do que eu diria.
Olá, Olá, Olá
Eu sou o Sr. sabe-tudo
Eu sou o Sr. sabe-tudo
A olhar para o meu telemóvel
E mesmo que nos sentemos juntos
Sinto - me tão só
É uma tragédia.
Falávamos sempre.
Tenta fazer jus à pessoa que eu finjo ser.
Eu sou o Sr. Know-It.