Young the Giant — Jungle Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Youth" de Young the Giant.
Letra
I can’t stop listening to this voice in my head
Got me turning through the covers on this rusty spring bed
Bust in the day’s flames
Kissing my back
That’s all I remember and then everything’s black
You know, sounds so familiar
Some place high in my show
Hello transmission: now you’re in control
I look up I look down
Everybody’s bigger than Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
Just sitting on a ghost-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
I woke in a fever taste the blood in my mouth
My eyes grew shiny purple and I’m riddled with doubt
It feels so peculiar, boiling hot in my soul
Farewell transmission: not made for this world
I look up I look down
Everybody’s bigger than Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
Just sitting on a ghost-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Tonight, drifting off to sleep
Tonight must be having a bad dream
I look up I look down
Everybody’s bigger than Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
Just sitting on a ghost-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Tradução da letra
Não consigo parar de ouvir esta voz na minha cabeça
Fez-me revirar os cobertores desta cama de primavera enferrujada
Busto nas chamas do dia
Beijando-me as costas
É tudo o que me lembro e depois fica tudo preto.
Parece-me tão familiar.
Algum lugar alto no meu espectáculo
Olá transmissão: agora você está no controle
Olho para cima olho para baixo
Toda a gente é maior que a água benta.
Não chega andar por aí
Levantem os copos.
Usa as coroas.
Sentado num altar manchado de fantasmas
Sentir o som da juventude da selva, ooh ooh
Acordei com febre, prova o sangue na minha boca.
Os meus olhos ficaram roxos e estou cheio de dúvidas.
Sinto-me tão peculiar, a ferver na minha alma
Transmissão de despedida: não feita para este mundo
Olho para cima olho para baixo
Toda a gente é maior que a água benta.
Não chega andar por aí
Levantem os copos.
Usa as coroas.
Sentado num altar manchado de fantasmas
Sentir o som da juventude da selva, ooh ooh
Esta noite, à deriva para dormir
Esta noite deve estar a ter um pesadelo.
Olho para cima olho para baixo
Toda a gente é maior que a água benta.
Não chega andar por aí
Levantem os copos.
Usa as coroas.
Sentado num altar manchado de fantasmas
Sentir o som da juventude da selva, ooh ooh