Young Science — Mimosa Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mimosa Monday" de Young Science.
Letra
I got a lot on my plate
So get off of my back
My worries are piling up and multiplying
Ain’t got a lot to my name
And it disappears fast
Well should spand less
I Know, I know, I’m trying
Well I can’t afford to drink
Myself to sleep almost every night
So I should plan my week accordingly
So I feel alright
(and so I do it like)
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
No, I cannot afford rent
Or the car that I drive
But I still got champagne to help me not remember
Sittin on a tall fence
Looking down at both sides
Well I think I’ll just stay put
And have a fucking bender
Not like it’s all I do
Just what I do when I need a break
Who says I can’t have everything I want
And still eat my cake
(and so I do it like)
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
Tradução da letra
Tenho muito com que me preocupar.
Por isso, deixa-me em paz.
As minhas preocupações acumulam-se e multiplicam-se.
Não tenho muito em meu nome
E desaparece rapidamente
Bem deve ser menos espand.
Eu sei, eu sei, estou a tentar.
Não tenho dinheiro para beber.
Dormir quase todas as noites
Por isso, devia planear a minha semana em conformidade.
Por isso sinto-me bem.
(and so I do it like)
Mimosas para segunda-feira
Tequila para terça-feira
Dormimos a semana toda
E diz aloha a sexta-feira
Nunca estamos de ressaca
Porque nunca estamos sóbrios
Porque não vens até cá?
Antes de envelhecermos
Não, Não posso pagar renda.
Ou o carro que eu conduzo.
Mas ainda tenho champanhe para me ajudar a não me lembrar
Sentado numa cerca alta
Olhando para os dois lados
Bem, acho que vou ficar aqui.
E ter uma maldita bebedeira
Não é tudo o que faço
Só o que faço quando preciso de uma pausa
Quem diz que não posso ter tudo o que quero
E ainda comer o meu bolo
(and so I do it like)
Mimosas para segunda-feira
Tequila para terça-feira
Dormimos a semana toda
E diz aloha a sexta-feira
Nunca estamos de ressaca
Porque nunca estamos sóbrios
Porque não vens até cá?
Antes de envelhecermos
Mimosas para segunda-feira
Tequila para terça-feira
Dormimos a semana toda
E diz aloha a sexta-feira
Nunca estamos de ressaca
Porque nunca estamos sóbrios
Porque não vens até cá?
Antes de envelhecermos
Mimosas para segunda-feira
Tequila para terça-feira
Dormimos a semana toda
E diz aloha a sexta-feira
Nunca estamos de ressaca
Porque nunca estamos sóbrios
Porque não vens até cá?
Antes de envelhecermos
Mimosas para segunda-feira
Tequila para terça-feira
Dormimos a semana toda
E diz aloha a sexta-feira