Young Rising Sons — Red & Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red & Gold" de Young Rising Sons.
Letra
My soul is burning,
I’ve got a flame going high.
You couldn’t put out this fire,
Even with your cold stare of eyes.
My heart is aching because I’m hungry for more
I dress my eyes up in calm rage,
Even if I’m knocked to a floor.
I had to fall,
Before I learned to stand up Repaint these walls
A brighter shade of red and gold
What’s lost is lost
But now I’m gonna stand up.
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.
I’ve been let down, but I’ve got some
Hope in disguise.
I’ll make it Through all these cold days,
Even if I gotta stay inside.
You know the sun’s finally rising,
I see the frost turn to gold.
I’ve got this young love inside me Must be burning my soul.
And I had to fall,
Before I learned to stand up Repaint these walls
A brighter shade of red and gold
What’s lost is lost
But now I’m gonna stand up.
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.)
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Brighter shade of red and gold.)
I’ve been right and I did wrong
To shake down the blood I’ve drown in
I’ve been around just like before
I found the key, unlocked the door.
My hands are feeling strong
You guys need to carry on Keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.)
If you can crawl,
Then you can stand up!
Been through it all,
I’ve been up and down and up again.
If you can crawl,
Then keep your head up!
Just keep painting those walls
A brighter shade of red and gold.
Tradução da letra
A minha alma está a arder,
Tenho uma chama a subir.
Não conseguias apagar este fogo.,
Mesmo com o teu olhar frio.
O meu coração está a doer porque tenho fome de mais
Eu visto os meus olhos com calma raiva,
Mesmo que me derrubem ao chão.
Tive de cair,
Antes de aprender a levantar-me, repintar estas paredes.
Uma sombra mais brilhante de vermelho e Ouro
O que está perdido está perdido
Mas agora vou levantar-me.
Se conseguires rastejar,
Então podes levantar-te!
Já passei por tudo.,
Tenho andado para cima e para baixo e para cima outra vez.
Se conseguires rastejar,
Então mantém a cabeça erguida!
Continua a pintar essas paredes.
Um tom mais brilhante de vermelho e Ouro.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Sombra mais brilhante de vermelho e Ouro.
Eu fui decepcionado, mas eu tenho alguns
Esperança disfarçada.
Vou sobreviver a todos estes dias frios,
Mesmo que tenha de ficar lá dentro.
Sabes que o sol está finalmente a nascer,
Vejo a geada transformar-se em ouro.
Tenho este jovem amor dentro de mim deve estar a queimar a minha alma.
E tive de cair,
Antes de aprender a levantar-me, repintar estas paredes.
Uma sombra mais brilhante de vermelho e Ouro
O que está perdido está perdido
Mas agora vou levantar-me.
Se conseguires rastejar,
Então podes levantar-te!
Já passei por tudo.,
Tenho andado para cima e para baixo e para cima outra vez.
Se conseguires rastejar,
Então mantém a cabeça erguida!
Continua a pintar essas paredes.
Um tom mais brilhante de vermelho e Ouro.
Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Sombra mais brilhante de vermelho e Ouro.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Sombra mais brilhante de vermelho e Ouro.)
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.
Sombra mais brilhante de vermelho e Ouro.)
Tenho estado certo e errado
Para sacudir o sangue em que me afogo
Já estive por perto como antes
Encontrei a chave, destrancei a porta.
As minhas mãos estão a sentir-se fortes.
Vocês têm de continuar a pintar aquelas paredes.
Um tom mais brilhante de vermelho e Ouro.
Se conseguires rastejar,
Então podes levantar-te!
Já passei por tudo.,
Tenho andado para cima e para baixo e para cima outra vez.
Se conseguires rastejar,
Então mantém a cabeça erguida!
Continua a pintar essas paredes.
Um tom mais brilhante de vermelho e Ouro.
(Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.)
Se conseguires rastejar,
Então podes levantar-te!
Já passei por tudo.,
Tenho andado para cima e para baixo e para cima outra vez.
Se conseguires rastejar,
Então mantém a cabeça erguida!
Continua a pintar essas paredes.
Um tom mais brilhante de vermelho e Ouro.