Young London — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Young London.
Letra
I don’t think I’m gonna want you back
But I know it won’t be easy like that
Don’t you come around and make me feel bad
When we both got no place to go
I don’t think I’m gonna play your game
'Cause it’s only gonna end one way
Things are always gonna be the same
If you never want to let me know
Back, back, turn it around, round
Up and you’re down, down
Just let me know
In, in, in are you out, oh it’s killing me now
You could just let me go
Nothing to save you now
Not when you’re crashing down
Somebody break me out
There’s nothing to run for, baby we’re done for
If you don’t let, let, let me go
If you don’t let, let, let me go
I don’t wanna lo-lo-lose control
But you won’t let, let, let me go
Now you’re calling me on the telephone
You only want me when you’re all alone
Turn the car around and drive back home
'Cause you’re never gonna let me know
And every night that you fall asleep
While you’re dreaming of me
I’m begging you to set me free
Yeah I’m begging you to let me go
Back, back, turn it around, round
Up and you’re down, down
Just let me know
In, in, in are you out, oh it’s killing me now
You could just let me go
Nothing to save you now
Not when you’re crashing down
Somebody break me out
There’s nothing to run for, baby we’re done for
If you don’t let, let, let me go
If you don’t let, let, let me go
I don’t wanna lo-lo-lose control
But you won’t let, let, let me go
I waited patiently, I know you had a place for me
But now you’re blinded by the life you lead
I’m letting you know
You mean so much to me, you’re everything I want to be
But now you’re taking it away from me
I’m letting you go
Nothing to save you now
Not when you’re crashing down
Somebody break me out
There’s nothing to run for, baby we’re done for
If you don’t let, let, let me go
If you don’t let, let, let me go
I don’t wanna lo-lo-lose control
But you won’t let, let, let me go
If you don’t let, let, let me go
If you don’t let, let, let me go
I don’t wanna lo-lo-lose control
But you won’t let, let, let me go
Tradução da letra
Acho que não te vou querer de volta.
Mas sei que não vai ser fácil assim.
Não me faças sentir mal
Quando ambos não temos para onde ir
Acho que não vou jogar o teu jogo.
Porque só vai acabar de uma maneira
As coisas vão ser sempre as mesmas
Se nunca me quiseres dizer
Para trás, para trás, dá a volta, dá a volta
Para cima e para baixo, para baixo
Avisa-me.
In, in, in are you out, oh it's killing me now
Podias deixar-me ir.
Nada para te salvar agora.
Não quando se está a desmoronar.
Alguém me tire daqui.
Não há nada por que fugir, querida. estamos feitos.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Não quero perder o controlo.
Mas não vais deixar, deixa, deixa-me ir
Agora estás a ligar-me ao telefone.
Só me queres quando estás sozinha
Dá a volta ao carro e volta para casa.
Porque nunca me vais dizer
E todas as noites que adormeces
Enquanto sonhas comigo
Imploro-te que me libertes.
Sim, estou a implorar-te para me deixares ir.
Para trás, para trás, dá a volta, dá a volta
Para cima e para baixo, para baixo
Avisa-me.
In, in, in are you out, oh it's killing me now
Podias deixar-me ir.
Nada para te salvar agora.
Não quando se está a desmoronar.
Alguém me tire daqui.
Não há nada por que fugir, querida. estamos feitos.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Não quero perder o controlo.
Mas não vais deixar, deixa, deixa-me ir
Esperei pacientemente, sei que tinhas um lugar para mim.
Mas agora estás cego pela vida que levas
Estou a avisar-te.
Significas tanto para mim, És tudo o que eu quero ser.
Mas agora estás a tirá-lo de mim.
Vou deixar-te ir.
Nada para te salvar agora.
Não quando se está a desmoronar.
Alguém me tire daqui.
Não há nada por que fugir, querida. estamos feitos.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Não quero perder o controlo.
Mas não vais deixar, deixa, deixa-me ir
Se não me deixares, deixa-me ir.
Se não me deixares, deixa-me ir.
Não quero perder o controlo.
Mas não vais deixar, deixa, deixa-me ir