Young Liars — Colours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colours" de Young Liars.
Letra
All the colours we aim for
Float through my head
But we can’t remember them feels like
Fighting downtown traffic on a Friday night
What made us feel up to this
«Don't know» she said to me Dip your hands in snowfall
Sink deep and cold
My hope was met with a slight of hand
I’d expect a collage of colours
Not white and grey
The seasons don’t hesitate to rush us past that day
Barely covered by wet clothes
Our eyes go blank
No time to refresh
The train woke us up that night
Rumbling by Never stopped, never kind
We fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Without the proper eyes
We fly right by Ten years time, colour blind
We can fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
All the colours we aim for
Float through my head
But we can’t remember them feels like
Fighting downtown traffic on a Friday night
What made us feel up to this
«Don't know» she said to me Dip your hands in snowfall
Sink deep and cold
My hope was met with a slight of hand
I’d expect a collage of colours
Not white and grey
The seasons don’t hesitate to rush us past that day
The train woke us up that night
Rumbling by Never stopped, never kind
We fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Without the proper eyes
We fly right by Ten years time, colour blind
We can fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
The train woke us up that night
Rumbling by Never stopped, never kind
We fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Without the proper eyes
We fly right by Ten years time, colour blind
We can fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Tradução da letra
Todas as cores que pretendemos
Flutua através da minha cabeça
Mas não nos lembramos deles.
A lutar contra o trânsito na baixa numa sexta-feira à noite
O que nos fez sentir até isto
"Não sei" ela disse-me para mergulhar as tuas mãos na neve
Afundar profundamente e frio
A minha esperança foi recebida com uma ligeira mão
Esperava uma colagem de cores
Não branco e cinzento
As estações não hesitam em apressar-nos naquele dia.
Mal coberto por roupas molhadas
Os nossos olhos ficam em branco
Não há tempo para actualizar
O comboio acordou-nos naquela noite.
A resmungar nunca parou, nunca foi gentil
Combatemo-los no passeio.
Combatemo-los lá dentro.
A tua cabeça pesada tão cheia de medo
Sem os olhos apropriados
Voamos por dez anos, daltónico
Podemos combatê-los no passeio.
Combatemo-los lá dentro.
A tua cabeça pesada tão cheia de medo
Todas as cores que pretendemos
Flutua através da minha cabeça
Mas não nos lembramos deles.
A lutar contra o trânsito na baixa numa sexta-feira à noite
O que nos fez sentir até isto
"Não sei" ela disse-me para mergulhar as tuas mãos na neve
Afundar profundamente e frio
A minha esperança foi recebida com uma ligeira mão
Esperava uma colagem de cores
Não branco e cinzento
As estações não hesitam em apressar-nos naquele dia.
O comboio acordou-nos naquela noite.
A resmungar nunca parou, nunca foi gentil
Combatemo-los no passeio.
Combatemo-los lá dentro.
A tua cabeça pesada tão cheia de medo
Sem os olhos apropriados
Voamos por dez anos, daltónico
Podemos combatê-los no passeio.
Combatemo-los lá dentro.
A tua cabeça pesada tão cheia de medo
O comboio acordou-nos naquela noite.
A resmungar nunca parou, nunca foi gentil
Combatemo-los no passeio.
Combatemo-los lá dentro.
A tua cabeça pesada tão cheia de medo
Sem os olhos apropriados
Voamos por dez anos, daltónico
Podemos combatê-los no passeio.
Combatemo-los lá dentro.
A tua cabeça pesada tão cheia de medo