Young Heretics — I Know I'm A Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I'm A Wolf" de Young Heretics.
Letra
Dear rabbit my legs are getting weak chasing you
The snow fields wouldn’t seem so big if you knew
That this blood on my teeth it is far beyond dry
And I’ve captured you once but I wasn’t quite right
So I’m telling you that you’ll be safe with me.
Rabbit my claws are dull now so don’t be afraid
I could keep you warm as long as you can just try to be brave
Yes I know I’m a wolf and I’ve been known to bite
But the rest of my pack I have left them behind
And my teeth may be sharp and I’ve been raised to kill
But the thought of fresh meat it is making me I’ll
So I’m telling you that you’ll be safe with me.
So rabbit please stop looking the other way
It’s cold out there so why not stay here
Under my tail.
Tradução da letra
Querido Coelho, as minhas pernas estão a ficar fracas a perseguir-te.
Os campos de neve não pareceriam tão grandes se soubesses.
Que este sangue nos meus dentes é muito mais do que seco
E capturei - te uma vez, mas não estava certo.
Estou a dizer-te que estarás segura comigo.
Rabbit, as minhas garras estão aborrecidas, por isso não tenhas medo.
Posso manter-te quente, desde que tentes ser corajosa.
Sim, eu sei que sou um lobo e sou conhecido por morder.
Mas o resto da minha alcateia deixei-os para trás.
E os meus dentes podem estar afiados e fui criado para matar
Mas a ideia de carne fresca está a fazer-me
Estou a dizer-te que estarás segura comigo.
Por isso rabbit, por favor, pára de olhar para o outro lado.
Está frio lá fora. porque não ficar aqui?
Debaixo da minha cauda.