Young Guns — Speaking In Tongues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speaking In Tongues" de Young Guns.
Letra
I guess I Thought we were indivisible
Remember when
The distance wasn’t insurmountable?
When I get to you, yeah my blood runs cold
'Cuz I don’t recognize the person I behold
Underneath the moon, yeah we shake our bones
But I don’t understand
When you’re speaking in tongues
(In tongues)
I can’t understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It’s all we’ve ever known
(We've ever known)
(We're speaking in tongues)
Face to face but miles away
(We're speaking in tongues)
I can’t find the words to say
(We're speaking in tongues)
You’re speaking in tongues
(Hey!)
You’re speaking in tongues to me
I confess I Was never one for waxing lyrical
But the radio
Taunts me with its modern parables
It don’t make sense but it’s all I know
When you’re face down there’s still further to go Underneath the moon yeah we shake our bones
But I don’t understand
I danced with the devil
In the pale moonlight
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
I danced with the devil
In the pale moonlight
(O-o-o-oh)
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
Oh!
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil, I
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(Hey!)
In the pale moonlight
Tradução da letra
Acho que pensei que éramos indivisíveis.
Lembra-te quando
A distância não era intransponível?
Quando te apanho, sim, o meu sangue arrefece.
Porque não reconheço a pessoa que vejo
Debaixo da lua, abanamos os ossos
Mas eu não entendo.
Quando falas em línguas
(Em línguas)
Não percebo uma única palavra do que dizes.
Sexo e Política um jogo perigoso que jogamos
É tudo o que conhecemos
(We've ever known)
(We're speaking in tongues)
Cara a cara a quilómetros de distância
(We're speaking in tongues)
Não consigo encontrar as palavras para dizer
(We're speaking in tongues)
Estás a falar em línguas
(Hey!)
Estás a falar em línguas para mim.
Confesso que nunca gostei de depilar letras.
Mas o rádio
Insulta-me com as suas parábolas modernas.
Não faz sentido, mas é tudo o que sei.
Quando estás de cara para baixo ainda há mais para ir por baixo da lua sim abanamos os ossos
Mas eu não entendo.
Dancei com o diabo
Ao luar pálido
Tens uma língua afiada.
Corta-me como uma faca
Dancei com o diabo
Ao luar pálido
(O-o-o-oh)
Tens uma língua afiada.
Corta-me como uma faca
Oh!
(We're speaking in tongues)
Dancei com o diabo
(We're speaking in tongues)
Dancei com o diabo, Eu
(We're speaking in tongues)
Dancei com o diabo
(Hey!)
Ao luar pálido