Young English — New England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New England" de Young English.
Letra
Smothered in the golden glow,
Of streets I haunt alone,
I have made some mistakes I know.
I spent these last years and weeks,
Drowning your memories.
They haven’t done a damn thing for me.
And I miss who we were back then.
Two lovesick, reckless kids.
New England,
I’m coming for you soon.
I’m sorry I couldn’t be a better man for you.
The tangible truth, when I’m sworn on trial.
You were young, reckless, lovely and wild.
Too many times, well I’ve been down this road.
Tattered and worn, but it never gets old.
And I miss who we were back then.
Two lovesick, reckless kids.
New England,
I’m coming for you soon.
I’m sorry I couldn’t be a better man for you.
New England,
I know I made a mess.
I haven’t slept a single night, since the day I left.
Tradução da letra
Sufocado no brilho dourado,
Das ruas que assombro sozinho,
Cometi alguns erros que conheço.
Passei estes últimos anos e semanas,
A afogar as tuas memórias.
Não fizeram nada por mim.
E sinto falta de quem éramos naquela altura.
Duas crianças apaixonadas e imprudentes.
Nova Inglaterra,
Vou buscar-te em breve.
Desculpa não ter sido um homem melhor para ti.
A verdade tangível, quando for julgado.
Eras jovem, imprudente, adorável e selvagem.
Já passei por isto muitas vezes.
Esfarrapado e desgastado, mas nunca envelhece.
E sinto falta de quem éramos naquela altura.
Duas crianças apaixonadas e imprudentes.
Nova Inglaterra,
Vou buscar-te em breve.
Desculpa não ter sido um homem melhor para ti.
Nova Inglaterra,
Eu sei que fiz asneira.
Não durmo uma única noite desde o dia em que parti.