Young English — I Knew You Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Knew You Once" de Young English.
Letra
Our creaking bones,
Just go to show,
How old we’ve become.
Young love is for brittle hearts,
The tattered lungs, all wide eyed
And wounded arms.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under street lights you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, I was living.
I’m weary on your mind.
You’re a sore sight, for these young eyes.
I took whats mine.
Left you behind, when I lost all the fight.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under bar light you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, we’re still breathing.
I found a new way, of making the same mistakes.
I went to the metal bar.
I was searching for a feeling.
Crawled through shit dives,
I did it for the healing.
You were a blur when I met the streets again,
Lost and lonely and begging, for something to believe in.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under street lights you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, I’m still breathing.
I found a new way, of making the same mistakes.
I found a new way, of making the same mistakes.
Tradução da letra
Os nossos ossos a ranger,
Apenas vai mostrar,
A idade em que nos tornámos.
O amor jovem é para corações frágeis,
Os pulmões esfarrapados, de olhos esbugalhados
E braços feridos.
Conheci-te uma vez.
Por uma noite partilhámos pele e esgotámos os pulmões.
Sob luzes de rua, era algo em que se devia acreditar.
De olhos esbugalhados, mas que se lixe, eu estava a viver.
Estou cansado da tua mente.
É uma visão dorida, para estes olhos jovens.
Tirei o que é meu.
Deixei-te para trás, quando perdi toda a luta.
Conheci-te uma vez.
Por uma noite partilhámos pele e esgotámos os pulmões.
Sob a luz do bar, era algo em que se devia acreditar.
Olhos esbugalhados, mas que se lixe, ainda estamos a respirar.
Encontrei uma nova forma de cometer os mesmos erros.
Fui à barra de metal.
Estava à procura de um sentimento.
Rastejou através de mergulhos de merda,
Fi-lo pela cura.
Eras um borrão quando voltei a conhecer as ruas.,
Perdida, solitária e a implorar por algo em que acreditar.
Conheci-te uma vez.
Por uma noite partilhámos pele e esgotámos os pulmões.
Sob luzes de rua, era algo em que se devia acreditar.
Olhos esbugalhados, mas que se lixe, ainda estou a respirar.
Encontrei uma nova forma de cometer os mesmos erros.
Encontrei uma nova forma de cometer os mesmos erros.