Young Dubliners — Weila Waile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weila Waile" de Young Dubliners.
Letra
And there was an old woman and she lived in the woods
A weila weila waila
There was an old woman and she lived in the woods
Down by the River Saile
She had a baby three months old
A weila weila waila
She had a baby three months old
Down by the River Saile
She had a penknife long and sharp
A weila weila waila
She had a penknife long and sharp
Down by the River Saile
She stuck the penknife in the baby`s heart
A weila weila waila
She stuck the penknife in the baby`s heart
Down by the River Saile
Three loud knocks came knocking on the door
A weila weila waila
Three loud knocks came knocking on the door
Down by the River Saile
«Are you the woman who killed the child?»
A weila weila waila
«Are you the woman who killed the child?»
Down by the River Saile
«Yes I’m the woman
Yes I’m the woman
Yes I’m the woman who killed the child»
A weila weila waila
«Yes I’m the woman who killed the child»
Down by the River Saile
They took her away and they hung her by the neck
A weila weila waila
They took her away and they hung her by the neck
Down by the River Saile
And that was the end of the woman in the woods
A weila weila waila
That was the end of the woman in the woods
Down by the River Saile
Tradução da letra
E havia uma velha e ela vivia na floresta.
A weila waila
Havia uma velha e ela vivia na floresta.
Junto ao Rio Saile
Ela teve um bebé de três meses.
A weila waila
Ela teve um bebé de três meses.
Junto ao Rio Saile
Ela tinha um canivete longo e afiado
A weila waila
Ela tinha um canivete longo e afiado
Junto ao Rio Saile
Ela enfiou o canivete no coração do bebé.
A weila waila
Ela enfiou o canivete no coração do bebé.
Junto ao Rio Saile
Três batidas ruidosas vieram bater à porta
A weila waila
Três batidas ruidosas vieram bater à porta
Junto ao Rio Saile
"És a mulher que matou a criança?»
A weila waila
"És a mulher que matou a criança?»
Junto ao Rio Saile
"Sim, sou a mulher
Sim, sou a mulher
Sim, sou a mulher que matou a criança.»
A weila waila
"Sim, sou a mulher que matou a criança»
Junto ao Rio Saile
Levaram - na e enforcaram-na.
A weila waila
Levaram - na e enforcaram-na.
Junto ao Rio Saile
E foi o fim da mulher na floresta.
A weila waila
Foi o fim da mulher na floresta.
Junto ao Rio Saile