Young Dubliners — Say It's So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It's So" de Young Dubliners.
Letra
I read in the paper that sooner or later
The world’s gonna fall on its ass
I’ve got some questions, I never get answers,
Lately I’m too scared to ask
I’m not complaining it’s just that I’m saying
Why is it so hard to see
That all of the things that are working for them
Have never been working for me I won’t be lazy
Nothing will faze me
I’m just getting started
To get the hell outta here
So come on Break down the walls
Kick down the doors
We’re escaping
All bombs away, we live for today
No more waiting
No master plan
Just grab what ya can
We all stick together, things will be better, I know
If you say it’s so So life took a toll and it emptied your cup
The hits keep on coming they’ll never give up You just want to shout at the world to shut up for a while
Now don’t wait for daylight
We’re leaving tonight
We got what you’re needing
So welcome on board
We’re building a new world
So come say hello
To your better life
Come on down, we got a place for you, and you, and you, and you,
and you so take it There’s no hesitating, I said no more waiting
You got to believe it, to get the hell outta here
So come on
Tradução da letra
Li no jornal que mais cedo ou mais tarde
O mundo vai cair em cima dele
Tenho algumas perguntas, nunca tenho respostas.,
Ultimamente tenho medo de perguntar
Não me estou a queixar É só que estou a dizer
Porque é tão difícil de ver
Que todas as coisas que estão trabalhando para eles
Nunca trabalhei para mim não serei preguiçoso
Nada me vai perturbar.
Estou só a começar.
Para sair daqui.
Por isso vamos, derrubem as paredes.
Arrombem as portas
Estamos a fugir.
Todas as bombas de distância, vivemos para o dia de hoje
Acabou-se a espera.
Sem plano mestre
Agarra o que puderes
Ficamos todos juntos, as coisas vão ser melhores, eu sei.
Se dizes que é assim, a vida fez um preço e esvaziou o teu copo.
Os sucessos continuam a chegar eles nunca desistirão você só quer gritar com o mundo para se calar por um tempo
Agora não esperes pela luz do dia
Vamos partir esta noite.
Temos o que precisas.
Sejam bem-vindos a bordo.
Estamos a construir um novo mundo.
Então vem dizer olá.
Para uma vida melhor
Desce, temos um lugar para ti, para ti, para ti e para ti.,
e leva-o, não há hesitações, já disse que não há mais espera.
Tens de acreditar, para saíres daqui.
Então vamos.