Young Dubliners — Brown Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Dog" de Young Dubliners.
Letra
Was early in November
the leaves were in the ground
I couldn’t get up
I just goten down
I’m all alone
a waitin' by the phone
a waitin' for your calls eventually
you filled me with worry you filled me with fear
I’m not standing still and I’m not stayin' here
out of my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the backdoor
browndog barking at the back door
come on
So of on my adventure
now where do I begin?
America called
it’s callin' again
I’m jumpin' on the plane
I’m drinking all the way
I’ll wake up in the sunshine everyday
we came for the money
we came for the fun
remember your mother
stay outta the sun
livin the life cause it’s what we came for
so brown dog baarking at the backdoor
brown dog barking at the back door
come on
We’re not goin' home
we’re not goin' home
oh we know they’re behind us
but they’ll never find us
cause we’re on our way
we’re on our way
Now whats that my darling?
Now what did you say?
I know you were sad when I went away
but im other here
but now it should be clear
I won’t be goin' back there any day
you filled me with worry you filled me with fear
I didn’t stand still and I came over here
outta my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the baack door
Brown dog, brown dog
brown dog no more
brown dog, brown dog
I won’t be barkin' at your backdoor
yee haw
'End of song'
Tradução da letra
Foi no início de novembro
as folhas estavam no chão
Não conseguia levantar-me.
Acabei de descer.
Estou sozinho
a waitin ' by the phone
a waitin' for your calls eventually
encheste - me de preocupação encheste - me de medo
Não estou parado e não vou ficar aqui.
fora do meu caminho não aguento mais
então cão castanho latindo na porta das Traseiras
cão vadio a ladrar pela porta das Traseiras.
vir
Assim na minha aventura
agora, por onde começo?
América chamada
está a ligar outra vez.
Vou saltar para o avião.
Estou a beber até ao fim
Vou acordar ao sol todos os dias
viemos pelo dinheiro.
viemos pela diversão.
lembra-te da tua mãe.
fica longe do sol
viver a vida porque é para isso que viemos
então o cão castanho a bater na porta das Traseiras
cão castanho a ladrar pela porta das Traseiras.
vir
Não vamos para casa.
não vamos para casa.
sabemos que estão atrás de nós.
mas nunca nos encontrarão.
porque estamos a caminho
estamos a caminho.
O que é isso, minha querida?
O que disseste?
Sei que estavas triste quando me fui embora.
mas eu sou outro aqui
mas agora deve ser claro
Eu não vou voltar lá em nenhum dia
encheste - me de preocupação encheste - me de medo
Não fiquei parado e vim para aqui.
fora do meu caminho não aguento mais
então cão castanho a ladrar pela porta das Traseiras
cão castanho a ladrar pela porta das Traseiras.
cão castanho a ladrar pela porta das Traseiras.
cão castanho a ladrar à porta baack
Cão castanho, cão castanho
cão castanho não mais
cão castanho, cão castanho
Não vou ladrar à tua porta das Traseiras.
yee haw
Fim da canção