Young Chinese Dogs — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Young Chinese Dogs.
Letra
We tried to walk for endless miles, we stumbled and we fell, and then we picked
each other up
We’re heading for the cliffs, together we can jump, at least you said so
Fueled by hunger and by lust
we would burn until we turn into dust,
forever and a day, forever and a day!
If you would walk away, I won’t make it a day
The pianoman still sings our song, we didn’t dare to stay
somewhere long the way, we were lead astray
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
I woke up today, a voice still in my head, in my dreams we’re still doing great
For years you are gone, and life somehow went on, but you won’t leave me alone
You’re the poison in my blood,
you will haunt me til I turn into dust,
forever and a day,
forever and a day!
If you would walk away, I won’t make it a day
The pianoman still sings our song, we didn’t dare to stay
somewhere 'long the way, we were lead astray
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
Tradução da letra
Tentámos andar quilómetros sem fim, tropeçámos e caímos, e depois escolhemos
um ao outro para cima
Vamos para os penhascos, juntos podemos saltar, pelo menos tu disseste.
Alimentada pela fome e pela luxúria
queimaríamos até nos transformarmos em pó.,
para sempre e um dia, para sempre e um dia!
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
O pianoman ainda canta a nossa canção, nós não ousamos ficar
algures pelo caminho, fomos desviados
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
Acordei hoje, uma voz ainda na minha cabeça, nos meus sonhos ainda estamos a ir muito bem.
Durante anos desapareceste, e a vida de alguma forma continuou, mas não me deixas em paz.
És o veneno no meu sangue,
vais assombrar-me até eu me transformar em pó,
para sempre e um dia,
para sempre e um dia!
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
O pianoman ainda canta a nossa canção, nós não ousamos ficar
algures pelo caminho, fomos desviados
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.
Se te fosses embora, não chegaria a um dia.