Young Buck — Ain't Goin' Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Goin' Back" de Young Buck.
Letra
Woke up in a dope house.
I hope I’m in the wrong house.
I woke up in a dope house.
Riding around my section in that Audi coupe.
Momma just sent me a message, Boy I’m proud of you.
I apologize to the mirror, I have doubted you.
You a real nigga, just keep doing what you got to do.
These niggas playing, you a gangsta on the internet, talking bout what you gon
do.
The question is why you ain’t did it yet, bitch.
Got a six, smoke it like a cigarette.
Kill you if I feel threatened, but really I’m just trying to get this check.
Grinding like I’m on the run, grind like a sold a ton, riding with a stolen gun.
Y’all don’t feel me.
Why I’m gonna hold my tongue? A lot of these niggas hoes.
A lot of these niggas told.
Jockin niggas with money that’s what the hoes will be on.
Shoot first, ain’t taking no ills.
I’m on that shit that Kobe on.
We like the sunlight in the spring, we come around and snow be gone.
Doorway struck, doorway falling, got no toys to throw away.
Just know I ain’t going back.
Word, I ain’t going back, I ain’t going back.
This for my niggas that say I ain’t going back, I ain’t going back.
Fuck all that nigga, I ain’t going back, I ain’t going back.
Word.
I ain’t going back.
Said that with my hand on the bout it.
One bedroom apartment like I can’t recall survival.
It’s shoot is something I rival.
I swear you don’t know the half.
Bitch niggas was rocking with me started going behind my back.
Now looking back on that, I’m just blessed to be alive.
I got robbed back in oh-five, my partner didn’t survive.
The look in his momma’s eyes when I told her what had happened.
Seeing my homies slumping in some shit you can’t imagine.
I grew up seeing shit tragic, but momma stabbed in her face.
Nick off of her breast, survived by God’s grace.
Smoking trying to erase.
Said I’m seein to retrace.
I need to be in God’s place, don’t never question my faith nigga.
I ain’t going back.
Word, I ain’t going back, I ain’t going back.
This for my niggas that say I ain’t going back, I ain’t going back.
Fuck all that nigga, I ain’t going back, I ain’t going back.
Word.
I ain’t going back.
Tradução da letra
Acordei numa casa de droga.
Espero estar na casa errada.
Acordei numa casa de droga.
Andar pela minha secção naquele Audi coupé.
A mamã acabou de me enviar uma mensagem, rapaz, estou orgulhoso de ti.
Peço desculpa ao espelho, duvidei de ti.
És um verdadeiro preto, continua a fazer o que tens a fazer.
Estes pretos a tocar, és um gangster na internet, a falar sobre o que vais fazer
fazer.
A questão é porque ainda não o fizeste, cabra.
Tem um seis, fuma-o como um cigarro.
Matar-te Se me sentir ameaçado, mas, na verdade, só estou a tentar obter este cheque.
A moer como se estivesse em fuga, a moer como uma tonelada vendida, a andar com uma arma roubada.
Vocês não me entendem.
Porque vou segurar a língua? Muitos destes pretos são putas.
Muitos destes pretos contaram.
Pretos Jockin com dinheiro é nisso que as putas vão estar.
Dispara primeiro, não aturo doenças.
Estou nessa merda que o Kobe está a fazer.
Gostamos da luz do sol na primavera, damos a volta e a neve desaparece.
A porta bateu, a porta caiu, não há brinquedos para deitar fora.
Só quero que saibas que não vou voltar.
Não vou voltar, não vou voltar.
Isto para os meus pretos que dizem que não vou voltar, não vou voltar.
Que se lixe esse preto, não vou voltar, não vou voltar.
Palavra.
Não vou voltar.
Disse isso com a minha mão sobre o assunto.
Um apartamento de um quarto como se não me lembrasse da sobrevivência.
É atirar é algo que eu rivalizo.
Juro que não sabes a metade.
Os cabrões dos Pretos estavam a curtir comigo e começaram a agir nas minhas costas.
Olhando para trás, sou abençoado por estar vivo.
Fui assaltado em cinco, o meu parceiro não sobreviveu.
O olhar nos olhos da mãe dele quando lhe contei o que tinha acontecido.
Ver os meus amigos a meter-se numa merda que nem imaginas.
Cresci a ver coisas trágicas, mas a mãe esfaqueou-a.
Arrancou-lhe o peito, sobreviveu pela graça de Deus.
Fumar a tentar apagar.
Disse que estou a tentar refazer o percurso.
Preciso de estar no lugar de Deus, nunca questiones a minha fé.
Não vou voltar.
Não vou voltar, não vou voltar.
Isto para os meus pretos que dizem que não vou voltar, não vou voltar.
Que se lixe esse preto, não vou voltar, não vou voltar.
Palavra.
Não vou voltar.